1
00:00:47,982 --> 00:00:49,082
Amin.

2
00:00:51,218 --> 00:00:52,587
Yaxşı, kim heykəltəraşlıq etmək istəyir?

3
00:00:57,090 --> 00:00:58,358
Özümü heykəlləndirəcəm.

4
00:00:59,027 --> 00:00:59,994
Mm.

5
00:01:00,127 --> 00:01:01,963
Bizə daha çox şərab lazımdır.

6
00:01:02,095 --> 00:01:03,297
Jojo, döşlər?

7
00:01:04,032 --> 00:01:05,132
-Freat, yoxsa bud?
-Hmm?

8
00:01:05,667 --> 00:01:07,367
Oh, um...

9
00:01:07,569 --> 00:01:09,436
Cim, masada telefon yoxdur.

10
00:01:09,571 --> 00:01:10,672
Hər ikisi.

11
00:01:10,805 --> 00:01:12,807
Yaxşı, kimsə acdır.

12
00:01:13,240 --> 00:01:14,742
Bu yaxşı şeydir.

13
00:01:14,876 --> 00:01:16,310
Costco satışa çıxdı.

14
00:01:16,443 --> 00:01:17,979
Xüsusi üçün saxla
fürsət.

15
00:01:18,111 --> 00:01:19,079
Bu gecə xüsusi bir hadisədir?

16
00:01:19,279 --> 00:01:20,915
Hər bazar günü şam yeməyi,

17
00:01:21,315 --> 00:01:23,017
İki dəyərli övladımla

18
00:01:23,150 --> 00:01:26,253
xüsusi bir hadisədir,
elə deyilmi?

19
00:01:27,287 --> 00:01:28,288
"Bəli" deyin, əzizim.

20
00:01:28,488 --> 00:01:29,824
-Bəli əzizim.
-Təşəkkür edirəm.

21
00:01:42,336 --> 00:01:44,404
Yox sağ ol
Mən təmizlik edirəm.

22
00:01:44,772 --> 00:01:46,808
Ağır krem
Və Cheddar Təmizləmə?

23
00:01:46,941 --> 00:01:48,241
Fat-fat-boom-boof?

24
00:01:48,576 --> 00:01:50,678
Jim Jamin,
Bacını rahat burax.

25
00:01:50,812 --> 00:01:52,412
Xoşbəxt görünür.

26
00:01:52,547 --> 00:01:53,514
Salam.

27
00:01:53,648 --> 00:01:54,716
Möhkəm.

28
00:01:54,849 --> 00:01:57,785
ana! Mən sadəcə fasilə verirəm
spirtdən.

29
00:01:57,986 --> 00:01:59,286
Sizin qanınız sübutdur.

30
00:01:59,419 --> 00:02:00,955
Yaxşı, asılılıq işləyir
Atanızdan.

31
00:02:01,089 --> 00:02:03,256
-Sənin halına, əzizim.
- Böyük ata olmayan.

32
00:02:04,491 --> 00:02:05,459
Are there any pieces of bacon?

33
00:02:05,593 --> 00:02:07,327
Are there any pieces of bacon?

34
00:02:07,461 --> 00:02:09,030
Əlbəttə, demək istəyirəm ki,
Papa katolikdirmi?

35
00:02:09,162 --> 00:02:10,598
I'll take the bacon pieces.
Of course, I'm right here.

36
00:02:10,732 --> 00:02:12,033
Niyə etməliyəm
Donuz parçaları?

37
00:02:12,165 --> 00:02:13,101
Həmişə yer var
donuz üçün.

38
00:02:13,233 --> 00:02:14,902
Budur, Jojo.

39
00:02:17,270 --> 00:02:20,008
Cim-Camin, qırmızı yoxsa ağ?

40
00:02:20,140 --> 00:02:21,174
- Nə qədər xırtıldayan?
-Bəli.

41
00:02:21,308 --> 00:02:22,844
-Pivə?
- Yox, yaxşıyam

42
00:02:22,977 --> 00:02:24,478
-Soyuducuda çoxlu yay var.
-Bilirəm ki, sən onları xırtıldayan sevirsən.

43
00:02:24,612 --> 00:02:25,379
Yaxşı, ağ olacam.

44
00:02:25,513 --> 00:02:26,748
Çox kəskindir.

45
00:02:28,816 --> 00:02:29,784
Yaxşı.

46
00:02:29,917 --> 00:02:31,418
Bu yaxşıdır,
təşəkkürlər.

47
00:02:31,552 --> 00:02:33,788
Yaxşı.
Məni kəmərə çatmağa məcbur etmə.

48
00:02:33,988 --> 00:02:36,724
Bütün xahiş edirəm
Həftədə bir axşam olur

49
00:02:37,157 --> 00:02:38,993
bölünməz diqqətinizdən.

50
00:02:39,192 --> 00:02:40,762
İstəsək də, istəməsək də.

51
00:02:42,563 --> 00:02:43,531
Bir tost.

52
00:02:43,965 --> 00:02:47,467
Mükəmməl bir gecəyə,
Dəyərli balaca övladlarımla.

53
00:02:50,638 --> 00:02:52,607
"Alqışlamaq" uğursuzluqdur
su ilə.

54
00:02:57,512 --> 00:02:58,613
Yaxşı.

55
00:03:07,855 --> 00:03:08,923
Bu.

56
00:03:10,558 --> 00:03:13,493
Buna görə də bazar günü ailəsi
Axşam yeməkləri çox özəldir.

57
00:03:34,649 --> 00:03:36,951
Və mən onun itinə görə deyiləm
Sevin o dağ şamını

58
00:03:37,085 --> 00:03:39,386
çox, amma üçüncüdür
bu ay vaxt.

59
00:03:39,520 --> 00:03:41,089
Ona görə də ona telefonla zəng edirəm,
Və deyirəm,

60
00:03:41,221 --> 00:03:45,159
“Ronda, başqasını tapsam
mutilated rabbit over there,

61
00:03:45,292 --> 00:03:46,894
Mən sadəcə..."

62
00:03:47,028 --> 00:03:48,730
Yaxşı, tamam.
Hekayənin mahiyyəti ondan ibarətdir ki,

63
00:03:48,863 --> 00:03:52,533
bu dəfə yadıma düşdü
When you two were little.

64
00:03:53,366 --> 00:03:54,936
Və yaxşı,

65
00:03:55,302 --> 00:03:56,470
Bilirsənmi yolum olubmu,

66
00:03:56,604 --> 00:03:58,005
qıracağam
Həm aşağı,

67
00:03:58,206 --> 00:03:59,841
və yenə sənin içində yuvarlanır,
Və hər şey yenidən qayıdır.

68
00:03:59,974 --> 00:04:02,242
- Kobud. Kobud!
- Oh, mənim. ohh!

69
00:04:02,442 --> 00:04:03,578
Mən işəmək məcburiyyətindəyəm.

70
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
Oh, məni bağışla
uşaqlarımı sevmək.

71
00:04:05,780 --> 00:04:07,749
Sadəcə kəsdikləri üçün
göbək bağı edir

72
00:04:07,882 --> 00:04:09,751
Oh, jojo, yuxarıdakını istifadə et.

73
00:04:09,884 --> 00:04:11,418
Qapının dəstəyi burada
qırıldı,

74
00:04:11,552 --> 00:04:13,154
Sizi içəridən bloklayır.

75
00:04:13,688 --> 00:04:15,388
soruşma.
Oh, bu ev!

76
00:04:15,990 --> 00:04:16,958
OH!

77
00:04:17,091 --> 00:04:18,492
Cerri, biz bunu həll etməliyik.

78
00:04:46,254 --> 00:04:47,522
Yaxşı, nəcis eləsəydim?

79
00:04:47,655 --> 00:04:49,257
Qəribəsən
Bu gecə, elə deyilmi?

80
00:04:49,456 --> 00:04:50,591
bacarmıram, tamam? bacarmıram.

81
00:04:50,792 --> 00:04:52,160
Başqasını ala bilmirəm
Bazar günü nahar,

82
00:04:52,292 --> 00:04:54,361
sadəcə iddia etdiyimiz yerdə
Biz bu qonaqpərvər ailəyik,

83
00:04:54,494 --> 00:04:55,930
danışdığımız və danışdığımız yer,

84
00:04:56,130 --> 00:04:57,832
Ana danışarkən və heç nə
Həqiqət əslində deyilir.

85
00:04:57,965 --> 00:04:59,267
Bəli, başını aşağı sal,
Və tezliklə bitəcək.

86
00:04:59,399 --> 00:05:00,400
Təbii ki, bunu deyərdiniz.

87
00:05:00,535 --> 00:05:01,769
Bu nə demək olmalıdır?

88
00:05:01,903 --> 00:05:03,370
Çünki ilk nəfəsdə
münaqişənin,

89
00:05:03,571 --> 00:05:04,705
Həmişə tort
Öz qabığına qayıt.

90
00:05:04,839 --> 00:05:06,207
Nə, məncə
burada olmaq,

91
00:05:06,406 --> 00:05:07,875
- Bəs narahatlıq həbləri?
- Mən deyildim!

92
00:05:08,009 --> 00:05:09,777
Və bəli, hamımızdan,
Sizdə mütləq olmalıdır…

93
00:05:09,911 --> 00:05:11,411
Tamam, üzr istəyirəm, etmirəm
probleminizin nə olduğunu anlayın.

94
00:05:11,546 --> 00:05:12,513
Problem anadır
Mən faktın üstündən keçə bilmirəm

95
00:05:12,713 --> 00:05:14,248
Ki, biz artıq uşaq deyilik.

96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
Allaha and olsun ki, desə
bir daha "uşaqlar"

97
00:05:16,483 --> 00:05:17,952
birini öldürəcəm.

98
00:05:19,754 --> 00:05:21,222
Hamilə.

99
00:05:21,354 --> 00:05:22,657
Nə? YOX.

100
00:05:22,790 --> 00:05:24,225
Heç nə eşitmədin...

101
00:05:24,424 --> 00:05:25,927
Mən səni heç görməmişəm
Şərabı tök.

102
00:05:26,127 --> 00:05:27,427
Beynində körpə var.

103
00:05:27,562 --> 00:05:29,864
Və ağcaqanad dişləmələri,
Döşləriniz böyük görünür.

104
00:05:31,098 --> 00:05:32,567
Edirlər, elə deyilmi?

105
00:05:33,901 --> 00:05:35,335
Mən hamilə deyiləm.

106
00:05:35,536 --> 00:05:37,071
-Mm...
- Pete haradadır?

107
00:05:37,939 --> 00:05:39,106
Oh. Yaxşı?

108
00:05:39,273 --> 00:05:40,942
Bəlkə də qaçırsan
mövzu bir az?

109
00:05:41,075 --> 00:05:43,343
-D deyərdim?
-Mən altdan qaçmıram...

110
00:05:43,476 --> 00:05:44,712
Mmm!

111
00:05:48,516 --> 00:05:50,417
Mən silah olacam.

112
00:06:01,729 --> 00:06:02,930
Biz ona deməliyik, balam.

113
00:06:03,130 --> 00:06:04,464
Ah, edəcəyik
Vaxt doğru olanda.

114
00:06:04,599 --> 00:06:05,766
Razılaşma nahar idi.

115
00:06:05,900 --> 00:06:08,035
Bu evdə gözəl xatirələr.

116
00:06:08,401 --> 00:06:09,637
- Yalnız söz veririk
-Uşaqlar!

117
00:06:09,837 --> 00:06:11,806
- Desert yoxdur!
- Qablar!

118
00:06:11,939 --> 00:06:13,541
Yox, dözə bilmirlər, sevinc,

119
00:06:13,741 --> 00:06:14,709
Əks halda, onlar görünəcəklər
gələn bazar günü və...

120
00:06:14,909 --> 00:06:16,878
Və sonra bir toyuq yumruğu!

121
00:06:21,349 --> 00:06:23,684
Demək istəyirəm ki, fırlanma dövrünü unut,
Rəng edirəm?

122
00:06:23,818 --> 00:06:25,152
Paslanmayan poladdan düzəldirəm?

123
00:06:25,353 --> 00:06:26,554
Yaxşı, yenisini al,
bilirsinizmi?

124
00:06:26,687 --> 00:06:27,989
Bunun üçün qırıldı...

125
00:06:28,122 --> 00:06:29,957
Yaxşı, qabyuyan maşın
bu bir investisiya parçasıdır,

126
00:06:30,157 --> 00:06:31,926
Əlavə araşdırmaya ehtiyac var.

127
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
Sadəcə vaxt deyil.

128
00:06:33,527 --> 00:06:36,463
Və doğru vaxt nə vaxt olacaq?

129
00:06:36,597 --> 00:06:37,932
Yaxşı, əgər biz artıq almışıqsa,

130
00:06:38,132 --> 00:06:39,634
Paylaşmazdıq
bu bağlanma anı

131
00:06:39,834 --> 00:06:41,068
iki uşağımızla.

132
00:06:41,202 --> 00:06:42,370
Vay, bu nədir
hamısı...

133
00:06:42,570 --> 00:06:43,871
Costco satışa çıxdı.

134
00:06:44,005 --> 00:06:45,573
-Balam, hələ də çirklidir.
-Oh, başa düşdüm. Anladım!

135
00:06:45,706 --> 00:06:46,874
-İcazə verin mən edim.
-Uşaqlar, ananla mənim...

136
00:06:48,709 --> 00:06:50,278
Cerri,
Məsih bir kraker üzərində,

137
00:06:50,410 --> 00:06:52,013
Gör məni nə etdin.

138
00:06:52,445 --> 00:06:53,714
Mənə ver.

139
00:06:56,284 --> 00:06:58,352
Heç nə getmir
bu gecə məhv.

140
00:06:58,586 --> 00:06:59,486
heç nə.

141
00:07:23,044 --> 00:07:24,345
Pete belə işləyir
Uzun saatlar,

142
00:07:24,545 --> 00:07:26,213
Ancaq qeyri-adi bazar günü olsa da.

143
00:07:26,347 --> 00:07:27,982
Ooh, dördlü.

144
00:07:28,916 --> 00:07:30,785
Mən Piti sevirəm, ikinci oğlumdur,

145
00:07:30,918 --> 00:07:33,187
Amma bu axşam sizdən eşidəcəyik
Köhnə günlər kimi,

146
00:07:33,321 --> 00:07:34,555
Sadəcə dördümüz.

147
00:07:34,755 --> 00:07:36,290
Bəli, ayıbdır
ki, Pete əldən gedir.

148
00:07:36,424 --> 00:07:37,858
Üç çətin.

149
00:07:40,928 --> 00:07:42,163
- Hələ də ürəyiniz bulanır?
- Oh, əzizim,

150
00:07:42,363 --> 00:07:43,564
Mədə gurultusu var?

151
00:07:43,698 --> 00:07:45,132
Mən yaxşıyam.
Növbə səndə, ata.

152
00:07:45,266 --> 00:07:47,535
Mən artıq bilirəm, Jolene.

153
00:07:47,668 --> 00:07:49,469
Mən sadəcə gözləyirəm
doğru zaman üçün.

154
00:07:53,341 --> 00:07:54,642
Bəli, yaxşısan,

155
00:07:54,842 --> 00:07:57,078
Çünki bu tortdan sonra,
Və sonra tonqal.

156
00:07:57,278 --> 00:07:59,046
Çöldə şaxta var.

157
00:08:01,983 --> 00:08:03,284
Yaxşı, bu yaxşı şeydir
Atan bütün günortanı keçirdi

158
00:08:03,417 --> 00:08:05,353
bizi möhkəm tutmaq üçün odun doğramaq.

159
00:08:05,553 --> 00:08:07,321
Biz ona deməliyik, balam.

160
00:08:07,521 --> 00:08:08,856
Bizə deyin nə?

161
00:08:09,056 --> 00:08:10,458
Bu bazar günü yeməyidir
Xatırlamaq üçün, hamısı budur!

162
00:08:10,591 --> 00:08:12,593
Oh, özümüzü yırtmalıyıq
Göz bağı!

163
00:08:12,727 --> 00:08:13,794
-Ata, nə baş verir?
-Hər şey yaxşıdır!

164
00:08:13,928 --> 00:08:15,629
Hər şey yaxşı deyil!

165
00:08:15,763 --> 00:08:17,465
-Uşaqlar, sizə deməliyik
-Yox, Cerri!

166
00:08:17,665 --> 00:08:18,833
Mən dünən gecə istəyirəm!

167
00:08:33,347 --> 00:08:35,349
Sürpriz!

168
00:08:37,952 --> 00:08:39,020
Frank.

169
00:08:42,223 --> 00:08:43,858
İsa, Cerri,
belə bir üzlə,

170
00:08:44,058 --> 00:08:46,127
insanlar mənim olmadığımı düşünə bilər
Məni görməyə sevindim.

171
00:08:47,361 --> 00:08:48,362
Kiçik qardaş.

172
00:08:48,496 --> 00:08:49,730
vay!

173
00:09:05,980 --> 00:09:09,483
Heç bir yol yoxdur
Mən lanet bir təyyarəyə minərəm.

174
00:09:09,617 --> 00:09:10,618
Dil.

175
00:09:10,751 --> 00:09:13,254
<i>Pardonnez-Moi, </i> sevinc.

176
00:09:15,256 --> 00:09:16,924
Mən onu azad etməliyəm.

177
00:09:17,058 --> 00:09:19,927
Mən Böyük Qardaşı saxlamalıyam
olduğum fərziyyədən.

178
00:09:20,461 --> 00:09:23,230
Belə ki, avtobus sürücülərindən biri
xanım sürücü...

179
00:09:23,364 --> 00:09:25,866
Ümumi Siqaret Şousu.

180
00:09:26,067 --> 00:09:28,436
Şəxsiyyət vəsiqəmə baxır və deyir:
"Sanchez?"

181
00:09:28,569 --> 00:09:30,505
Mən deyirəm ki, "Siktir, bəli, Sanchez".

182
00:09:30,638 --> 00:09:32,706
Mənə bu ölümcül görünüş verir.

183
00:09:33,474 --> 00:09:36,944
Əziz qoca baba,
Bu mənim qısa tumanımı əsəbləşdirərdi.

184
00:09:39,180 --> 00:09:42,716
Sarsıntılı bir pişik oldu
Doğulduğu gündən.

185
00:09:43,484 --> 00:09:45,453
Amma etiraf etməliyəm ki,
Bir anlıq düşündüm ki,

186
00:09:45,653 --> 00:09:47,788
Lanet toplar, mən bişirdim.

187
00:09:48,255 --> 00:09:51,158
Mən də bəzi Meksikalıların pulunu ödədim
Dost <i>Mucho</i> peso

188
00:09:51,292 --> 00:09:52,326
Bu identifikasiya üçün.

189
00:09:52,460 --> 00:09:55,196
Amma belə çıxır ki,
Sadəcə bir dad istəyirdi

190
00:09:55,396 --> 00:09:57,665
Frankın köhnə isti sousu.

191
00:09:58,599 --> 00:10:00,067
SO--

192
00:10:00,201 --> 00:10:03,104
Üç şərəfli gecəmiz oldu
El Pasoda Kapow-ing.

193
00:10:03,838 --> 00:10:05,372
Ah, mən hələ də şəbəkədən kənardayam.

194
00:10:05,574 --> 00:10:06,874
Həyat əladır.

195
00:10:07,074 --> 00:10:08,275
Amma öz-özümə deyirəm ki,
deyirəm,

196
00:10:08,409 --> 00:10:09,643
“Frank, evə getməlisən
bazar gününə qədər,

197
00:10:09,844 --> 00:10:11,312
Çünki, uh...

198
00:10:11,445 --> 00:10:14,715
Bir az ola bilər
Sizin üçün düz tort. "

199
00:10:15,749 --> 00:10:17,785
Mən haqlıyam, sevincsiz?

200
00:10:18,953 --> 00:10:21,222
Bir parça tortun var
mənim üçün?

201
00:10:27,761 --> 00:10:30,231
cümə axşamı. Cümə axşamı razılaşırıq.

202
00:10:30,364 --> 00:10:32,633
Sam şeytanda nə var?

203
00:10:38,639 --> 00:10:41,543
Yaxşı, Frank dayı, Meksikada vəziyyət necədir?

204
00:10:41,675 --> 00:10:42,643
Oh, bilirsən.

205
00:10:42,776 --> 00:10:45,679
Tamale, Tamale, Tamale.

206
00:10:45,813 --> 00:10:47,014
Mənim bir neçə qolf oyunum var.

207
00:10:47,148 --> 00:10:50,484
Ah! Mən sadəcə olaraq xoşbəxtəm...

208
00:10:50,619 --> 00:10:52,052
ev.

209
00:10:56,757 --> 00:10:58,659
- Necəsən, Cimbo?
-Oh, uh...

210
00:10:58,859 --> 00:11:00,461
Mən hələ də köhnə “D” əmirəm?

211
00:11:00,661 --> 00:11:02,096
Oh, banan meh.

212
00:11:02,696 --> 00:11:04,566
YAXŞI,
Bok mənim çekmecemdə!

213
00:11:04,698 --> 00:11:07,234
Dil.

214
00:11:07,368 --> 00:11:10,605
Joy Jennings-in dünya şöhrəti
Banan Breeze Pie.

215
00:11:11,305 --> 00:11:13,841
Həyatınızdakı tək şey
Siz haqlı olmağı bacardınız.

216
00:11:17,478 --> 00:11:21,015
Ölüm hökmündə olsaydım,
Bu mənim son yeməyim olacaq.

217
00:11:25,520 --> 00:11:27,556
Yaxşı, orada qalma
Göt kimi, sevincsiz.

218
00:11:27,688 --> 00:11:28,856
Kəs bu pisliyi!

219
00:11:28,989 --> 00:11:30,324
Nə sikim
Burada edirsiniz?

220
00:11:30,457 --> 00:11:31,859
-Jolena.
-Jolena.

221
00:11:32,059 --> 00:11:33,227
Danışmağa yol yoxdur
Əminiz üçün, Ledi No-Jo.

222
00:11:33,360 --> 00:11:34,828
Sən Mənim idin
Meksikada əbədi.

223
00:11:35,029 --> 00:11:37,064
Düzünü desəm, yoxluğunuz,
həyəcanverici.

224
00:11:37,198 --> 00:11:40,000
İndi isə birdən-birə
təsadüfi bazar günü göstərmək?

225
00:11:40,201 --> 00:11:42,336
ne isteyirsen
bu dəfə?

226
00:11:46,707 --> 00:11:48,075
Sən demədin.

227
00:11:51,513 --> 00:11:53,480
Sən demədin!

228
00:11:53,981 --> 00:11:55,482
Oh, bu yaxşıdır.

229
00:11:55,916 --> 00:11:57,484
Bu da çox yaxşıdır.

230
00:11:57,619 --> 00:11:58,953
Tort kifayət qədər şirin deyilmiş kimi,

231
00:11:59,153 --> 00:12:01,590
İndi nahar və şou verəcəyəm.

232
00:12:01,722 --> 00:12:02,823
Siksin Pie.

233
00:12:03,390 --> 00:12:05,259
Mən popkorn istərdim
bunun üçün.

234
00:12:07,328 --> 00:12:11,566
-D nə danışırsan?
-Jim, Jolene, tort təqdim edir.

235
00:12:11,700 --> 00:12:13,267
Cerri, Frank, çıx.

236
00:12:13,400 --> 00:12:14,468
İndi!

237
00:12:23,210 --> 00:12:24,845
Daha dörd günümüz var.
Dörd günümüz var.

238
00:12:24,979 --> 00:12:26,046
Biz heç doymamışıq, Frank.

239
00:12:26,180 --> 00:12:27,348
Heç doymamışıq.

240
00:12:27,481 --> 00:12:28,516
Çünki sən etmədin
Onlara deyin...

241
00:12:30,317 --> 00:12:31,485
Fərqi yoxdur.
Onların bilməsi lazım deyildi.

242
00:12:36,524 --> 00:12:37,891
Tortla dayandırın!

243
00:12:38,025 --> 00:12:39,628
Ana dedi ki, tort təqdim et,
Və beləliklə tortu təqdim edirəm.

244
00:12:42,196 --> 00:12:43,397
Pit nə edə bilərdi
Bir-birinizə dərhal mesaj göndərirsiniz

245
00:12:43,531 --> 00:12:44,932
Bu daha vacibdir
bundan?

246
00:12:45,065 --> 00:12:47,034
Onlar dəli olurlar!

247
00:12:47,234 --> 00:12:48,435
Bəli, hamı çaşqındır.

248
00:12:48,637 --> 00:12:49,803
Hamı dəli olur!

249
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
yaxşısan?

250
00:12:52,006 --> 00:12:53,708
Pit və mən
boşanırlar.

251
00:13:02,182 --> 00:13:03,917
- Allahım!
- Qaç, sevinc, qaç!

252
00:13:04,552 --> 00:13:07,921
XEYR!

253
00:13:18,866 --> 00:13:20,134
Yaxşı.

254
00:13:23,270 --> 00:13:24,338
Yaxşı.

255
00:13:27,808 --> 00:13:29,577
Yaxşı.

256
00:13:29,711 --> 00:13:31,979
Tamam, tamam, tamam.

257
00:13:32,614 --> 00:13:34,783
Yaxşı, uşaqlarım.

258
00:13:40,622 --> 00:13:43,558
Atanla məndə var
sizə deməyimiz lazım olan bir şey.

259
00:14:02,843 --> 00:14:04,912
Başlamaq istəyirsiniz? Et
Onlara necə olduğunuzu söyləmək istəyirsiniz ...

260
00:14:05,045 --> 00:14:06,246
- Yox, edəcəm.
- Yaxşı, tamam.

261
00:14:06,380 --> 00:14:07,682
-Həqiqət budur...
-Bəli.

262
00:14:07,816 --> 00:14:10,017
Davam et.

263
00:14:10,384 --> 00:14:12,953
Həqiqət sənindir
Atan və mən

264
00:14:13,153 --> 00:14:14,823
törətmiş və ya etməmişdir

265
00:14:15,022 --> 00:14:16,256
-Yox, o məşğuldur...
-Bəli, bəli.

266
00:14:16,390 --> 00:14:17,991
Bu çox güclü sözdür...

267
00:14:18,192 --> 00:14:19,728
Bəli, ananız nə
deməyə çalışır ki, bu, um,

268
00:14:19,860 --> 00:14:21,128
Anan deməyə çalışır ki,
Mən... cəhd edəcəm.

269
00:14:21,261 --> 00:14:22,429
Ooh.

270
00:14:22,564 --> 00:14:25,432
OH. Oh, Dang.
Dang, Dang, Dang.

271
00:14:25,567 --> 00:14:28,035
Bandajı çıxarın
Düşündüyümdən daha çətindir.

272
00:14:28,837 --> 00:14:29,804
Mmm!

273
00:14:29,937 --> 00:14:31,438
tamam, tamam.

274
00:14:31,872 --> 00:14:34,241
Um, səyahət agentliyi,
Bəli, hə?

275
00:14:34,375 --> 00:14:35,744
- Bəli.
- Düzdür?

276
00:14:35,943 --> 00:14:37,645
Yaxşı, bağlamadan əvvəl
və təqaüdçü,

277
00:14:37,779 --> 00:14:40,447
Um, bilirsən, demək istəyirəm ki,
Pul qansız idi

278
00:14:40,582 --> 00:14:42,383
On ildir, demək istəyirəm ki,
proqramlar və toxunuşlar,

279
00:14:42,517 --> 00:14:44,451
Və sadəcə...
Sadəcə terminal idi.

280
00:14:44,652 --> 00:14:46,353
Amma - amma dost
pop-pop,

281
00:14:46,487 --> 00:14:48,889
Donanmadan köhnə dostum,
O, omba protezinə ehtiyac duydu,

282
00:14:49,022 --> 00:14:51,291
Və başladı
a-- a-- inkişaf etdirmə əməliyyatı.

283
00:14:51,425 --> 00:14:54,261
Və bilirsən ki, mənim sıfırım var
Tolerantlıq siyasəti...

284
00:14:54,461 --> 00:14:57,498
narkotik üçün,
Və bacarmasaq da,

285
00:14:57,699 --> 00:15:00,167
şəxsən mallar,
O, um, o...

286
00:15:00,300 --> 00:15:01,503
ona... lazım idi
gizlənmək üçün bir yer

287
00:15:01,703 --> 00:15:03,337
-Hə, gizlənmə, uh, mağaza.
- Mağaza.

288
00:15:03,538 --> 00:15:05,372
-Köç.
-Köç. Əlavə pul köçürün.

289
00:15:05,507 --> 00:15:08,075
Və, uh, istifadə edərək, uh,
səyahət agentliyi kitabları,

290
00:15:08,208 --> 00:15:09,309
- Biz bacardıq...
- Bəli, yaxşı,

291
00:15:09,511 --> 00:15:10,911
-Mo biz ondalık köçürdük.
-Ya da üç.

292
00:15:11,111 --> 00:15:12,346
Atan çox yaxşıdır
rəqəmlərlə.

293
00:15:12,479 --> 00:15:13,947
Və mən çox yaxşıyam
bununla da biz...

294
00:15:14,081 --> 00:15:15,550
Bilirsiniz, biz belə düşündük
yaradıcı yollar

295
00:15:15,683 --> 00:15:17,451
-səyahət agentliyinin--
-Orta, müəyyən vergi boşluğu...

296
00:15:17,585 --> 00:15:19,186
gəlir gətirmək və sonra,
Bilirsiniz, bu gəliri xərcləyin.

297
00:15:19,386 --> 00:15:20,522
... texniki baxımdan,
o, səltənətin bir hissəsi deyildi

298
00:15:20,655 --> 00:15:21,922
- qanunilik, lakin--
-Bəli, mm-hmm.

299
00:15:22,122 --> 00:15:23,792
Məsələ
bu hekayədən...

300
00:15:23,924 --> 00:15:25,058
Yaxşı, hekayənin mahiyyəti budur
dayınız Frank küləyi tutdu...

301
00:15:25,192 --> 00:15:26,393
Və bizi şantaj edir.

302
00:15:35,002 --> 00:15:38,972
Tamam, elə görünürdü
Sən pul yuyurdun,

303
00:15:39,106 --> 00:15:40,909
Və sən məşğul idin
federal cinayət.

304
00:15:41,041 --> 00:15:42,242
Cinayət!

305
00:15:42,443 --> 00:15:43,578
Və o Frank
O, səni şantaj edirdi.

306
00:15:43,711 --> 00:15:45,345
Şantaj!

307
00:15:45,479 --> 00:15:48,182
Yaxşı, bilmirəm... Bilmirəm
Nə gülməli.

308
00:15:48,516 --> 00:15:51,418
Uh, mən və sənin atan
evimizi itirirlər.

309
00:15:52,119 --> 00:15:53,954
sən.

310
00:15:54,087 --> 00:15:55,456
Evinizi itirirsiniz.

311
00:15:57,157 --> 00:15:58,860
Frank evi gətirir.

312
00:15:59,794 --> 00:16:02,996
Bu gecə bizim son Jennings'imizdir
Burada ailə yeməyi.

313
00:16:04,131 --> 00:16:05,700
Gözləyin, siz ikiniz ciddisiniz?

314
00:16:07,502 --> 00:16:10,572
Mən banan mehini düzəldərdim
hər köhnə bazar günü üçün?

315
00:16:11,906 --> 00:16:12,973
Hə?

316
00:16:13,173 --> 00:16:14,609
- uh--
- YOX.

317
00:16:14,742 --> 00:16:16,811
Yox, yox, yox, yox, yox.
Bu baş vermir.

318
00:16:16,945 --> 00:16:18,680
Bəli, belədir.

319
00:16:18,813 --> 00:16:20,748
Hər şeyi alır.

320
00:16:20,882 --> 00:16:22,015
Hər şey.

321
00:16:22,149 --> 00:16:23,984
Yuva yumurtası da daxil olmaqla.

322
00:16:25,553 --> 00:16:27,655
Mən də yuva yumurtası alıram.

323
00:16:29,056 --> 00:16:30,424
Hansı yumurta yuvası?

324
00:16:37,765 --> 00:16:40,434
Beş milyon dollar?

325
00:16:40,568 --> 00:16:42,236
- Beş milyon.
- Bəli.

326
00:16:42,369 --> 00:16:43,872
-Sən çölə çıx, pul köçür...
- Yuyulma.

327
00:16:44,071 --> 00:16:45,707
-Yox, yerdəyişmə.
-Pul köçürmək olar

328
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
Çox gəlirli biznes.

329
00:16:47,241 --> 00:16:48,576
Və sən və sən

330
00:16:48,776 --> 00:16:52,780
Və hamısını götürürəm.

331
00:16:52,914 --> 00:16:56,183
Bilirsiniz, qonaqpərvərlik
Bu gecə qiymətdən aşağı idi.

332
00:16:58,185 --> 00:16:59,554
Ah!

333
00:16:59,954 --> 00:17:05,827
Xoşbəxtliyin birini qəbul etməsinə icazə verdim
Jenningsin son ailə yeməyi

334
00:17:05,960 --> 00:17:08,028
Əvvəla bu mənimdir.

335
00:17:08,863 --> 00:17:09,998
Amma...

336
00:17:10,397 --> 00:17:12,667
Bu gecə hamınızı istəyirəm.

337
00:17:12,800 --> 00:17:14,334
Sövdələşmə bu deyildi, Frank.

338
00:17:14,468 --> 00:17:15,737
Mən heç yerə getmirəm.

339
00:17:15,870 --> 00:17:17,337
Oh, amma sənsən, xanım no-jo.

340
00:17:17,471 --> 00:17:19,239
Çünki etməsən, mən gedəcəm
bir dostuma zəng etmək

341
00:17:19,373 --> 00:17:23,978
üstünə po-po ilə və...

342
00:17:24,177 --> 00:17:25,212
Əziz qoca baban burda

343
00:17:25,345 --> 00:17:28,181
Uzun müddət, uzun müddət yox olur.

344
00:17:28,382 --> 00:17:31,786
Və bəlkə də anamı atacağam
uğurlar üçün.

345
00:17:33,487 --> 00:17:35,088
Və heç nə yoxdur
Bununla bağlı bunu edə bilərsiniz.

346
00:17:36,591 --> 00:17:37,592
Bu ev,

347
00:17:37,792 --> 00:17:38,760
beş mil,

348
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
Hamısı mənimdir.

349
00:17:41,061 --> 00:17:42,830
Onu geri ala bilərsiniz
mənim üzərimdə...

350
00:17:43,031 --> 00:17:45,432
ölü ... cəsəd.

351
00:18:00,447 --> 00:18:01,883
- Nəcis eləsəydim?
-Gizli dayan.

352
00:18:02,082 --> 00:18:03,685
-Anam dedi ki, çantalarımızı yığaq.
-Ah!

353
00:18:06,854 --> 00:18:08,188
Biz onu tərk edə bilmərik
bundan uzaq ol.

354
00:18:08,322 --> 00:18:10,058
Onun bizə yaxınlaşmasına icazə verə bilmərik.

355
00:18:10,190 --> 00:18:12,326
O götürür.
Hamısı.

356
00:18:12,760 --> 00:18:13,828
Bizim ev.

357
00:18:14,127 --> 00:18:15,663
Bizim evimiz!

358
00:18:21,134 --> 00:18:22,770
Yaxşı, bunun gələcəyini bilirdik.
Mən həftələrdir deyirəm.

359
00:18:22,971 --> 00:18:24,606
Yaxşı, işlədik
Bütün ömrümüz bunun üçün.

360
00:18:24,806 --> 00:18:27,075
Demək istəyirəm ki, nəhayət ki, var
Həmişə istədiyimiz həyat.

361
00:18:27,207 --> 00:18:28,543
Harada narahat olmayaq.

362
00:18:28,810 --> 00:18:30,612
Bildiyimiz yerdə var idik
Bir şey sıçradı

363
00:18:30,745 --> 00:18:32,814
Biz öləndə sənə qayğı göstərmək üçün
uşaqlarımızın.

364
00:18:34,983 --> 00:18:37,819
Tamam, bu daha vacibdir.

365
00:18:37,952 --> 00:18:38,920
Mənim toyumdan daha vacib?

366
00:18:39,053 --> 00:18:40,555
-HƏ.
-Yaxşı.

367
00:18:40,755 --> 00:18:42,456
Sadəcə ona görə ki, siz və Karl
Onu işə sala bilmədi

368
00:18:42,590 --> 00:18:43,858
bu evlilik demək deyil
əslində vacib bir şey deyil,

369
00:18:43,992 --> 00:18:46,226
-Müqəddəs şey...
- Beş milyon dollar.

370
00:18:46,426 --> 00:18:47,394
Bu ev.

371
00:18:47,528 --> 00:18:49,262
Bizim cinayətkar valideynlərimiz.

372
00:18:49,463 --> 00:18:50,898
Yaxşı, biz çox qocalmışıq
yenidən başlamaq üçün.

373
00:18:51,032 --> 00:18:52,466
-S yaxşı olacaq.
- Qaz vurursan,

374
00:18:52,600 --> 00:18:54,769
Ərzaqları qablaşdırarkən
90 yaşına qədər

375
00:18:54,902 --> 00:18:57,872
Bir azdan yaşa... Oh!
Perili mənzil,

376
00:18:58,072 --> 00:19:00,273
Uh, uşaqlarımız isə,
Bizim kasıb balalarımız,

377
00:19:00,474 --> 00:19:03,310
Özləri üçün mübarizə aparın!

378
00:19:03,443 --> 00:19:05,546
Mənim pensiya planım
bu evdi.

379
00:19:05,680 --> 00:19:07,147
Yaxşı? İndi isə bununla…

380
00:19:07,615 --> 00:19:10,450
-Hmm!
-Pite və mən çox darıxmışıq.

381
00:19:10,585 --> 00:19:12,152
Yox, tək qalacaqlar,
və özünüzü müdafiə edin

382
00:19:12,285 --> 00:19:13,621
heç nə ilə, heç nə ilə!

383
00:19:13,821 --> 00:19:16,624
Oh, kim aparacaq
Onlarla maraqlanırsınız?

384
00:19:16,758 --> 00:19:18,660
Biz bunu heç ödəyə bilmirik
boşanma.

385
00:19:28,402 --> 00:19:31,839
Bu mənim doğulduğum yerdir
Oğlumuz, Cim, burada.

386
00:19:31,973 --> 00:19:35,143
Ah, sən balaca piç
praktiki olaraq düşdü.

387
00:19:35,275 --> 00:19:37,310
Yaxşı, nə lanet olsun
edəcəyik?

388
00:19:37,512 --> 00:19:39,047
Baş verməyəcəyini iddia etmək?

389
00:19:39,714 --> 00:19:41,949
Biz qocalmalıydıq
bu evdə.

390
00:19:42,083 --> 00:19:43,051
Sol!

391
00:19:43,183 --> 00:19:44,484
Sol.

392
00:19:45,887 --> 00:19:47,055
Sol.

393
00:19:47,187 --> 00:19:48,823
Biz burada ölməliydik.

394
00:19:50,357 --> 00:19:52,960
Bu yerdir
ölməliyik!

395
00:20:00,702 --> 00:20:04,304
OH!

396
00:20:11,112 --> 00:20:12,814
Sol. Sol.

397
00:20:12,947 --> 00:20:14,649
Getdi, getdi.

398
00:20:16,050 --> 00:20:17,552
Sol. Hamısı getdi.

399
00:20:19,286 --> 00:20:20,220
Ölü bədənim üzərində.

400
00:20:20,420 --> 00:20:22,657
Oh, mən onu öldürə bilərəm!

401
00:20:22,790 --> 00:20:23,858
Mən onu öldürə bilərdim.

402
00:20:24,592 --> 00:20:27,494
Mən çox istəyirəm
sikib öləcəyini.

403
00:20:31,298 --> 00:20:33,167
Bəli, o, axmaqdır,

404
00:20:33,366 --> 00:20:34,736
Buna görə də ondan qaçmaq daha yaxşıdır.

405
00:20:34,869 --> 00:20:37,237
Yaxşı, danışıqlar apara bilməzsən
götlərlə.

406
00:20:38,405 --> 00:20:39,674
Sağ.

407
00:20:39,807 --> 00:20:40,875
Danışıqlar aparın.

408
00:20:45,278 --> 00:20:46,981
-Biz bacarmadıq.
-Aydındır.

409
00:20:47,915 --> 00:20:50,084
-Demək, bacarmırıq.
-Əlbəttə, düz deyirsən.

410
00:20:50,518 --> 00:20:53,420
- O sənin qardaşındır.
-Əminliklə deyirəm.

411
00:20:54,155 --> 00:20:56,657
Və biz o deyilik
tip insanlar.

412
00:21:02,029 --> 00:21:03,296
Britney!

413
00:21:05,432 --> 00:21:06,768
Britney!

414
00:21:08,368 --> 00:21:09,871
Britney!

415
00:21:12,206 --> 00:21:13,473
Britney!

416
00:21:15,308 --> 00:21:16,577
Britney!

417
00:21:18,746 --> 00:21:19,814
Britney!

418
00:21:21,749 --> 00:21:22,884
Britney!

419
00:21:26,486 --> 00:21:28,723
Üç yarım. sik.

420
00:21:31,926 --> 00:21:34,896
Üç yarım deyil
Plazma üçün kifayət qədər genişdir.

421
00:21:37,265 --> 00:21:38,900
4K Ultra HD.

422
00:21:39,100 --> 00:21:41,301
Bu epik olacaq.

423
00:21:43,104 --> 00:21:45,006
Porno çox yaxşı hiss edəcək.

424
00:21:46,274 --> 00:21:48,375
Bəli, porno görünəcək
Çox yaxşı.

425
00:21:53,446 --> 00:21:54,715
Bəli!

426
00:21:59,053 --> 00:22:01,756
Sən yaxşı adamsan
Jerry Jennings.

427
00:22:01,889 --> 00:22:03,456
Yaxşı, yaxşı insan.

428
00:22:03,591 --> 00:22:06,326
Və sən yaxşı, yaxşı qadınsan,
Joy Jennings.

429
00:22:06,527 --> 00:22:07,862
Yaxşı, yaxşı qadın.

430
00:22:07,995 --> 00:22:08,963
Və mən səni sevirəm.

431
00:22:09,096 --> 00:22:10,665
Həyatım üçün sevgi.

432
00:22:30,952 --> 00:22:32,019
Frank əmi.

433
00:22:33,554 --> 00:22:34,755
Hmm.

434
00:22:39,293 --> 00:22:40,695
Sən ağlabatan oğlansan.

435
00:22:41,529 --> 00:22:43,731
Mənəm?

436
00:22:43,865 --> 00:22:46,000
Bəlkə danışıqlar apara bilərik.

437
00:22:47,969 --> 00:22:49,770
Danışıqlar, hə?

438
00:22:51,471 --> 00:22:52,974
Və nə bir stimul
Siz daşıyırsınız

439
00:22:53,107 --> 00:22:55,743
masada, Lady No-Jo?

440
00:22:57,477 --> 00:22:58,746
Pulu al.

441
00:22:59,313 --> 00:23:00,882
Hər şey, sadəcə...

442
00:23:01,414 --> 00:23:02,884
beş milyon dollar xərclə

443
00:23:03,017 --> 00:23:06,687
hər şey haqqında
İstədiyiniz Wank Palace.

444
00:23:07,989 --> 00:23:11,391
Ancaq ana və atanı buraxın
ev.

445
00:23:11,525 --> 00:23:12,793
Bu, onlar üçün hər şey deməkdir.

446
00:23:12,927 --> 00:23:15,096
Bu... onların bir hissəsidir.

447
00:23:15,229 --> 00:23:16,564
Bu bizim bir hissəmizdir.

448
00:23:16,898 --> 00:23:20,101
Mən... gələcəyi təsəvvür edə bilmirəm...

449
00:23:20,234 --> 00:23:21,335
onsuz.

450
00:23:22,203 --> 00:23:24,572
Onları öldürəcəkdi
Bu yeri itirmək.

451
00:23:28,843 --> 00:23:30,111
gözəl idi.

452
00:23:33,080 --> 00:23:34,081
Məni inandırdın.

453
00:23:36,317 --> 00:23:38,119
Məni tamamilə inandırdın

454
00:23:39,320 --> 00:23:41,555
ki, sən...

455
00:23:41,689 --> 00:23:45,159
Mən pisəm,
Atan kimi.

456
00:23:45,793 --> 00:23:49,429
Düşünürsən ki, mən bu yeri istəyirəm
Mənə niyə lazımdır?

457
00:23:50,598 --> 00:23:51,799
YOX.

458
00:23:51,933 --> 00:23:53,901
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox!

459
00:23:54,101 --> 00:23:57,371
Mən bu siki yandıra bilərdim
yerdə

460
00:23:57,505 --> 00:23:59,439
Əgər şıltaqlıq məni vursa.

461
00:24:00,074 --> 00:24:02,176
Mən götürmürəm
Çünki mən bunu istəyirəm.

462
00:24:02,743 --> 00:24:04,679
Mən götürürəm
Çünki son 30 ildə

463
00:24:04,812 --> 00:24:06,180
Atan bunu heç vaxt etməyib
Mən şansı əldən verdim

464
00:24:06,314 --> 00:24:08,816
onun xoşbəxtliyini sənin üzünə sürtmək.

465
00:24:08,950 --> 00:24:10,051
Bəs indi?

466
00:24:10,418 --> 00:24:11,953
İndi xoşbəxt olmaq növbəmdir.

467
00:24:12,620 --> 00:24:15,089
Bu son qərarınızdır?

468
00:24:15,222 --> 00:24:17,725
Bəli, həqiqətən-y, Jolene-y.

469
00:24:20,795 --> 00:24:23,064
Bu evin nə qədər olduğunu bilirəm
Ger üçün vasitə,

470
00:24:23,264 --> 00:24:24,966
və sevincsiz...

471
00:24:25,900 --> 00:24:26,968
Və sən.

472
00:24:29,637 --> 00:24:30,905
Amma indi,

473
00:24:33,274 --> 00:24:34,542
mənimdir.

474
00:24:35,776 --> 00:24:37,211
Beləliklə, təşəkkür edirəm

475
00:24:38,478 --> 00:24:40,781
Çünki o dadına baxırdı.

476
00:24:42,083 --> 00:24:46,020
mənim xoşuma gəlir
Yalvarırsan baxırsan.

477
00:24:52,159 --> 00:24:54,061
Yum!

478
00:24:58,866 --> 00:25:00,534
Allahım.
qalacam!

479
00:25:05,940 --> 00:25:07,008
Eh.

480
00:25:53,621 --> 00:25:55,656
Frank əmi?
yaxşısan?

481
00:25:55,790 --> 00:25:57,091
Bəli, yaxşıyam.

482
00:25:57,491 --> 00:25:58,759
Yaxşı, sadəcə...

483
00:26:01,495 --> 00:26:02,730
Sadəcə, uh...

484
00:26:04,231 --> 00:26:06,333
Sadəcə bir az yorğun
Səfərdən, hamısı budur.

485
00:26:06,535 --> 00:26:07,701
Salam, Frank.

486
00:26:07,835 --> 00:26:09,837
Frank, bura gedək.

487
00:26:09,970 --> 00:26:11,338
Biz sənədləri imzalamalıyıq,

488
00:26:11,540 --> 00:26:13,641
Və onun sevinci var
hər şey getməyə hazırdır.

489
00:26:14,341 --> 00:26:16,911
Ok, biz...
Yataq otağındayıq.

490
00:26:17,546 --> 00:26:18,679
Yaxşı olduğuna əminsən?

491
00:26:18,813 --> 00:26:20,681
Oh, Məsih xatirinə Sakes!

492
00:26:20,815 --> 00:26:25,119
Hər kəs çaxnaşma deyil
Uğurlar sənin kimi.

493
00:26:25,252 --> 00:26:26,954
Dedim ki, yaxşıyam!

494
00:26:28,422 --> 00:26:29,690
Saxla.

495
00:26:31,258 --> 00:26:32,326
Tezliklə!

496
00:26:40,901 --> 00:26:42,703
Tale gözləyir.

497
00:26:54,516 --> 00:26:56,450
BUNCHI, BUNCHE, SCAKAL SICK!

498
00:27:14,503 --> 00:27:15,669
Öl!

499
00:27:18,239 --> 00:27:19,273
Öl!

500
00:27:23,578 --> 00:27:24,546
Ata!

501
00:27:27,982 --> 00:27:29,650
Ohhhh!

502
00:27:29,850 --> 00:27:31,652
- İlahi! Allah!
- Ata!

503
00:27:34,188 --> 00:27:35,222
Sevinc.

504
00:27:35,856 --> 00:27:37,691
etməzdin...sən...

505
00:27:49,336 --> 00:27:50,871
Um...

506
00:28:02,082 --> 00:28:03,784
İsa Jiminy Kriket!

507
00:28:15,564 --> 00:28:16,964
Aah! Aah! Aaah!

508
00:28:22,903 --> 00:28:26,106
Allahım!

509
00:28:35,584 --> 00:28:37,519
Ah! Aaaaaah!

510
00:28:54,068 --> 00:28:55,637
Mən... alıram...

511
00:28:56,870 --> 00:28:59,440
Düşünürsən... Ah!

512
00:30:33,400 --> 00:30:34,501
ata.

513
00:30:35,570 --> 00:30:37,438
Hey, yaxşısan?

514
00:30:40,174 --> 00:30:41,475
Oh, üzr istəyirəm.

515
00:30:41,909 --> 00:30:43,210
üzr istəyirəm, üzr istəyirəm.

516
00:30:43,410 --> 00:30:44,311
Sadəcə, uh,

517
00:30:44,512 --> 00:30:45,647
sadəcə olaraq, uh...

518
00:30:45,846 --> 00:30:48,215
onun--

519
00:30:52,052 --> 00:30:53,521
üzr istəyirəm.
Sadəcə, biz...

520
00:30:59,126 --> 00:31:00,762
Sadəcə...

521
00:31:00,894 --> 00:31:02,630
Biz bunu etdik. Biz bunu etdik.

522
00:31:02,831 --> 00:31:04,031
Biz bunu etdik. Yəni mən

523
00:31:04,231 --> 00:31:06,500
Bilirdim... bacara biləcəyimizi bilirdim,
Amma mən... demək istəyirəm ki,

524
00:31:06,634 --> 00:31:07,736
Və biz bunu etdik, etdik.

525
00:31:07,935 --> 00:31:08,837
Biz həqiqətən bacardıq.

526
00:31:09,036 --> 00:31:10,204
Biz... həqiqətən də etdik.

527
00:31:10,337 --> 00:31:11,673
Demək, mən buna şübhə edirdim
bir saniyə üçün.

528
00:31:11,806 --> 00:31:14,709
Amma biz...

529
00:31:14,908 --> 00:31:16,845
OH! OH!

530
00:31:16,977 --> 00:31:18,513
Ohh-ho-ho!

531
00:31:18,646 --> 00:31:20,447
OH! Oh, bu şampan,

532
00:31:20,648 --> 00:31:22,916
Finalımız üçün saxladım
Evə sağol.

533
00:31:23,117 --> 00:31:24,952
ilə... bilirsən,
Costco satışa çıxdı.

534
00:31:25,152 --> 00:31:26,588
- Düzdür.
- və, amma indi,

535
00:31:26,721 --> 00:31:28,623
Amma indi biz təklif vermək məcburiyyətində deyilik
Hər şeyə əlvida,

536
00:31:28,757 --> 00:31:30,792
başqa bir şey -
Yəni, bundan başqa…

537
00:31:31,158 --> 00:31:33,127
Fərqli -

538
00:31:33,260 --> 00:31:34,596
Niyə... niyə biz...

539
00:31:38,833 --> 00:31:41,201
Biz bacardıq!

540
00:31:41,402 --> 00:31:42,570
Ohhhh!

541
00:31:42,704 --> 00:31:44,905
Oh, adam, burada nə qarışıqlıq var.

542
00:31:45,105 --> 00:31:46,775
aman allah.

543
00:31:46,907 --> 00:31:48,208
Oh, bütün bunlara baxın.

544
00:31:48,409 --> 00:31:50,911
Məncə biri var
Oh, bax, bir, iki.

545
00:31:51,111 --> 00:31:52,012
Mən... Ah! Oh, yaxşı.

546
00:31:52,212 --> 00:31:53,615
Düşünürəm ki, işləyir.

547
00:31:53,748 --> 00:31:55,249
HEY! Ah!

548
00:31:55,382 --> 00:31:57,451
Bütün bu qanlara baxın.

549
00:31:58,952 --> 00:32:01,121
-dən çoxdur
Siz təxmin edərdiniz.

550
00:32:01,255 --> 00:32:02,489
Mən bilirəm. Bilirəm, bilirəm.

551
00:32:02,624 --> 00:32:03,924
Bu qətldir, qətldir, eee!

552
00:32:04,124 --> 00:32:06,059
Oooh, yeeesh!
Biz... amma dürüst olmalıyam.

553
00:32:06,193 --> 00:32:07,461
Düzünü deməliyəm, bu...

554
00:32:07,595 --> 00:32:09,029
Biz səhv elədik?
Biz səhv elədik?

555
00:32:09,163 --> 00:32:11,298
Yəni, açıq-aydın.
Aydındır ki, pisdir.

556
00:32:11,432 --> 00:32:13,066
Amma indi özümü yaxşı hiss edirəm?

557
00:32:13,267 --> 00:32:16,069
Demək istəyirəm ki, mən. Etiraf etməliyəm,
Mən həqiqətən.

558
00:32:16,270 --> 00:32:17,672
Bu çəki kimi,

559
00:32:17,806 --> 00:32:20,140
Bu yük vardı
uzun müddət çiyinlərimdə

560
00:32:20,274 --> 00:32:22,142
Və indi özümü tək hiss edirəm
Özümü azad hiss edirəm.

561
00:32:22,342 --> 00:32:23,377
Özümü azad hiss edirəm! Özümü azad hiss edirəm.

562
00:32:23,511 --> 00:32:25,078
Yəni, biz... hamımız azadıq.

563
00:32:25,212 --> 00:32:28,248
Buna dəyər
qeyd etməyə dəyər.

564
00:32:28,382 --> 00:32:30,384
Uşaq! Bum!

565
00:32:30,518 --> 00:32:33,187
mən-- um--
Mən, mən...

566
00:32:33,320 --> 00:32:35,322
Oh, oğlum.

567
00:32:35,824 --> 00:32:37,991
Oh, o bıçaq.

568
00:32:38,125 --> 00:32:39,960
Mən səninlə fəxr edirəm, oğlan.

569
00:32:40,093 --> 00:32:41,863
XEYR! YOX.
Bu, özünümüdafiə idi.

570
00:32:42,062 --> 00:32:43,464
-Buyur, əzizim.
-YOX!

571
00:32:43,598 --> 00:32:44,799
Oh, gəl, ara ver
Sənin təmizliyindən.

572
00:32:44,933 --> 00:32:46,266
Nə, yox, bu təmizlik deyil.

573
00:32:46,467 --> 00:32:48,402
Sadəcə mənəm
əmimi zəhərlədi.

574
00:32:49,938 --> 00:32:51,038
- Paleqato?
-Bəli.

575
00:32:51,171 --> 00:32:52,439
Onun dilim banan breeze.

576
00:32:52,574 --> 00:32:55,142
Mən... lorazepamımı parçaladım
İçində.

577
00:32:55,944 --> 00:32:59,012
Nə? Həblər ağ qadınlara bənzəyir
filmlərdə özünüzü öldürün.

578
00:32:59,146 --> 00:33:00,682
Mən sadəcə improvizasiya edirdim.

579
00:33:00,815 --> 00:33:02,750
Yaxşı, Hot Dang, Jojo!

580
00:33:02,951 --> 00:33:04,418
İndi qeyd etməliyik.

581
00:33:04,552 --> 00:33:06,987
Yol - Tələsik yol.
Jennings komandası!

582
00:33:07,120 --> 00:33:08,656
-Ata!
-Nə? qardaşım?

583
00:33:08,790 --> 00:33:10,057
Oh, xahiş edirəm.

584
00:33:10,190 --> 00:33:11,926
Bu... canavar idi,
mütləq canavar

585
00:33:12,125 --> 00:33:13,126
Mənim üçün bütün həyatım.

586
00:33:13,260 --> 00:33:14,529
Və nəhayət çox uzağa getdi.

587
00:33:14,729 --> 00:33:17,197
Ailəmi hədələdi.

588
00:33:17,331 --> 00:33:19,667
Budur, oğlum.
Budur.

589
00:33:20,300 --> 00:33:21,268
Budur, gedirik. Və biz...

590
00:33:21,468 --> 00:33:23,505
Etdiyimiz şey bir-birinə yapışdı.

591
00:33:23,638 --> 00:33:25,607
Biz bir-birimizə bağlandıq.
bağışlayın.

592
00:33:25,807 --> 00:33:26,908
Birlikdə birləşdi.

593
00:33:27,107 --> 00:33:30,945
İndi, indi, alırıq
evimizi saxlamaq üçün.

594
00:33:31,078 --> 00:33:32,045
Hmm?

595
00:33:32,179 --> 00:33:34,248
Bizim ev.

596
00:33:34,381 --> 00:33:36,216
-Salamlar.
-Salamlar.

597
00:33:36,350 --> 00:33:38,720
- Xeyr, mən tost demirəm.
- Buyurun.

598
00:33:38,920 --> 00:33:41,723
Bir tost səni öldürməz.

599
00:33:41,856 --> 00:33:43,156
səni öldür.

600
00:33:43,357 --> 00:33:46,460
-Öldürün səni.
-Biz qatillərik, hə?

601
00:33:46,661 --> 00:33:48,328
- Biz qatirik!
-Yox, yox, yox, yox.

602
00:33:48,530 --> 00:33:49,764
Mən... mən aktyorluq edirdim
özünümüdafiə üçün.

603
00:33:49,898 --> 00:33:51,298
Lanet olsun, Cim.

604
00:33:51,431 --> 00:33:52,600
- Ey dil, əzizim.
- Doğrudanmı, ana?

605
00:33:52,734 --> 00:33:54,301
Əgər kimsə onu öldürsə,
sən idin.

606
00:33:54,434 --> 00:33:56,004
-Um, onu zəhərləmisən.
-Salam bıçaqladın.

607
00:33:56,136 --> 00:33:57,639
XEYR! XEYR!

608
00:33:57,772 --> 00:33:59,741
Mən münaqişənin başlanğıcıyam.
Bu tort idi.

609
00:33:59,874 --> 00:34:02,710
- Tort onu öldürdü.
-Ananın Banana Breeze ölümcüldür.

610
00:34:04,679 --> 00:34:05,813
Mən yanıram!

611
00:34:05,947 --> 00:34:08,282
Yaxşı, kimsə olsaydı,
o sənin atandı.

612
00:34:08,482 --> 00:34:10,150
Oh, bunu yaxşı etdi.

613
00:34:10,284 --> 00:34:14,054
Oh, özünü baha satma,
həyatım üçün sevgi.

614
00:34:14,522 --> 00:34:16,991
Oh, belə bir nömrə etdin
o lampa ilə onun üzərinə.

615
00:34:17,357 --> 00:34:18,593
Oh, və bu təkan.

616
00:34:18,793 --> 00:34:21,896
Fərqi yoxdur, hə?
Fərqi yoxdur!

617
00:34:22,030 --> 00:34:22,997
Hamımız günahkarıq.

618
00:34:23,130 --> 00:34:25,065
Komanda işi xəyalı gerçəkləşdirir!

619
00:34:25,265 --> 00:34:26,500
Xeyr, deyil
Nə deyirəm, ata.

620
00:34:26,634 --> 00:34:27,769
Hamımız günahkarıq.

621
00:34:27,969 --> 00:34:29,403
sərf edəcəyik
Jennings Ailə Naharları

622
00:34:29,537 --> 00:34:32,472
etməsək həbsxanaya
Bunun qayğısına qalın.

623
00:34:41,315 --> 00:34:43,751
Onun burada olduğunu heç kim bilmir... elə deyilmi?

624
00:34:44,752 --> 00:34:45,820
YOX.

625
00:34:46,486 --> 00:34:48,790
Heç kim darıxmayacaq, elə deyilmi?

626
00:34:49,222 --> 00:34:51,059
Frank əminiz
onun xoşuna gəlmədi

627
00:34:51,191 --> 00:34:53,093
Əsasən hamı
onunla kim görüşdü.

628
00:34:53,628 --> 00:34:55,730
Onun yeganə ailəsi bizik.

629
00:34:55,863 --> 00:34:56,931
AS?

630
00:34:57,331 --> 00:35:00,434
Deməli, biz özümüzü azad etməliyik
bədənin.

631
00:35:01,069 --> 00:35:03,437
Bədəndən xilas oluruq,
Və bütün bunlar bitdi.

632
00:35:19,587 --> 00:35:24,559
Məndə bir az böyük var
Zirzəmidə zibil torbaları.

633
00:35:24,692 --> 00:35:26,094
Bu bir başlanğıcdır.
təşəkkür edirəm.

634
00:35:26,293 --> 00:35:28,563
Nəhayət, üz-üzəyik
reallıqla.

635
00:35:29,097 --> 00:35:30,197
Mən yüksəkdəyəm.

636
00:35:30,330 --> 00:35:32,132
Səndən sonra, Milady.

637
00:35:34,134 --> 00:35:36,136
Mən qayıdana qədər şampan olmaz.

638
00:35:36,269 --> 00:35:38,372
Mən sizin ikinizlə fəxr edirəm.

639
00:35:39,907 --> 00:35:41,141
Yaxşı. Yaxşı.

640
00:35:41,274 --> 00:35:43,645
-Bizə bir plan lazımdır.
- Həbsxana.

641
00:35:43,778 --> 00:35:45,780
Həbsxana dediniz.
Mən həbsxanaya gedə bilmərəm.

642
00:35:45,980 --> 00:35:47,280
Heç kim həbsxanaya getmir.

643
00:35:47,414 --> 00:35:48,281
Demək, çox görmüşəm
həbsxana pornosu,

644
00:35:48,482 --> 00:35:49,751
Amma eyni şey deyil.

645
00:35:49,951 --> 00:35:51,052
Mənə qulaq as, yaxşı?

646
00:35:51,184 --> 00:35:52,486
Mən doğmadım
həbsxanada,

647
00:35:52,687 --> 00:35:54,454
Çünki əgər varsa
onda nənə oradadır,

648
00:35:54,656 --> 00:35:56,189
Və pop-pop var,
və Güncle Jim.

649
00:35:56,323 --> 00:35:58,559
Hamımız oradayıq.
Yaxşı, uşağı kim alır?

650
00:35:58,760 --> 00:36:01,395
Bu baş vermir.
Bu haaaa deyil...

651
00:36:01,529 --> 00:36:03,665
HEY! Mən onu tərk etməyəcəyəm
Körpə Judson

652
00:36:03,798 --> 00:36:06,634
Həbsxanada anasının yanında böyüyüb.
Bizə sadəcə bir plan lazımdır.

653
00:36:06,768 --> 00:36:08,636
-Sidri, Cudsonu nəzərdə tutursan?
-Allahım!

654
00:36:08,770 --> 00:36:10,404
Daha vacib şeylər var
indi narahat olmaq!

655
00:36:10,605 --> 00:36:12,106
Yox, sadəcə deyirəm,
Hücum etdiyinizə təəccüblənirəm

656
00:36:12,305 --> 00:36:13,808
"J" ənənəsi ilə,
Hamısı budur.

657
00:36:18,112 --> 00:36:20,615
Oh, bunlardır, bunlardır
Onlardır, hə, əzizim?

658
00:36:24,184 --> 00:36:26,854
Uh, nə baş verir?

659
00:36:26,988 --> 00:36:30,257
Canım, bu məni dəli edir
Bir az, orada.

660
00:36:30,457 --> 00:36:32,694
Mənə əhəmiyyət vermir
Və çantalar haqqında bir qışqırıq.

661
00:36:33,260 --> 00:36:35,395
- Hamısı hiylə idi.
- Oh.

662
00:36:37,932 --> 00:36:39,567
OH! Ah! OH.

663
00:36:40,134 --> 00:36:42,170
OH. OH.

664
00:36:42,302 --> 00:36:43,705
Oh, mənim.

665
00:36:43,905 --> 00:36:46,107
OH! OH!

666
00:36:46,239 --> 00:36:48,509
OH. OH! OH!

667
00:36:48,710 --> 00:36:49,711
OH!

668
00:36:50,078 --> 00:36:51,145
Oh...

669
00:36:51,512 --> 00:36:53,581
Özümü çox canlı hiss edirəm.

670
00:36:54,816 --> 00:36:55,717
Oh, uh...

671
00:36:56,117 --> 00:36:58,251
Bəli, əgər qətldən xəbərim olsaydı
çox afrodizyak idi

672
00:36:58,385 --> 00:36:59,821
bir az götürə bilərdim...

673
00:37:00,021 --> 00:37:01,421
Bir az mavi həb.

674
00:37:02,557 --> 00:37:04,458
OH! Mənə lazım olmaya bilər.

675
00:37:04,592 --> 00:37:06,828
Mənə lazım deyil!

676
00:37:06,961 --> 00:37:08,361
Oh...Oh!

677
00:37:08,896 --> 00:37:10,430
OH! OH!

678
00:37:10,565 --> 00:37:12,734
Heç qərar verməmişəm
Əgər hələ də saxlayıramsa.

679
00:37:12,867 --> 00:37:15,002
Yaxşı, əgər siz və hamımız
Həbsxanaya get...

680
00:37:15,203 --> 00:37:16,470
- Biz bunu etmirik!
-... sonra uşaq

681
00:37:16,671 --> 00:37:18,472
Növbətisinə gedəcəm
ən yaxın ailə üzvü.

682
00:37:20,141 --> 00:37:21,475
Onun atası.

683
00:37:26,147 --> 00:37:27,582
Allahım.

684
00:37:27,715 --> 00:37:29,349
Yaxşı, gedib baxacam
Onları bu qədər uzun çəkən nədir.

685
00:37:29,483 --> 00:37:30,752
Onun kim olduğunu bilmirsən.

686
00:37:31,919 --> 00:37:34,354
- Onun kim olduğunu bilmirsən!
-Arghhh!

687
00:37:36,389 --> 00:37:38,659
ana? ata?

688
00:37:39,292 --> 00:37:40,862
Bu qədər uzun sürən nədir?

689
00:37:56,244 --> 00:37:57,712
-Cerri.
-Bəli, mənim adımdır.

690
00:37:57,912 --> 00:37:59,847
- Bu mənim adımdır.
-Yox, Cerri.

691
00:37:59,981 --> 00:38:01,048
Cerri!

692
00:38:01,783 --> 00:38:02,950
oh? OH.

693
00:38:03,618 --> 00:38:05,987
Müqəddəs cəhənnəm zəngləri.

694
00:38:06,453 --> 00:38:07,822
Xəzinə!

695
00:38:07,955 --> 00:38:09,824
Yaxşı, xoşbəxt olacağını düşünürsən
ki, bilirsən,

696
00:38:10,024 --> 00:38:11,793
Hələ bir qığılcım var
30 ildən sonra.

697
00:38:11,926 --> 00:38:13,828
-Dediyim...
-Bilirəm sən görməli idin.

698
00:38:13,961 --> 00:38:15,963
vay! vay!

699
00:38:17,131 --> 00:38:18,266
Yox, uzaqlaşın!

700
00:38:18,833 --> 00:38:21,068
Düzünü desəm, məncə
Bir az dramatik davranırsınız.

701
00:38:21,202 --> 00:38:24,471
-Nə olub?
-Oh, deyəsən, biləyimi bükmüşəm.

702
00:38:24,605 --> 00:38:26,641
Necə bildin,
belə bir zamanda?

703
00:38:26,774 --> 00:38:28,142
Bilirsən, məni apardı
Təəccüblü də.

704
00:38:28,276 --> 00:38:29,777
Oh, canım, bizim yaşımızda belədir

705
00:38:29,911 --> 00:38:32,113
Gözlərimə ağartıcı tökə bilərdim,
Və heç vaxt görməyin.

706
00:38:32,280 --> 00:38:33,581
-Aman Allah.
-Əzizim.

707
00:38:33,781 --> 00:38:35,283
-Zəhmət olmasa.
-Yox, dayan, bacarmıram...

708
00:38:35,415 --> 00:38:36,651
Mən indi səninlə danışa bilmərəm!

709
00:38:37,685 --> 00:38:39,754
OH!

710
00:38:39,954 --> 00:38:40,988
Britney!

711
00:38:41,923 --> 00:38:43,456
Britney!

712
00:38:44,292 --> 00:38:45,425
Britney!

713
00:38:45,860 --> 00:38:47,360
-Oh!
-Yaxşısan, jojo?

714
00:38:47,494 --> 00:38:49,130
- bok, bok, bok.
- Oh! OH!

715
00:38:49,263 --> 00:38:50,598
- daimi, daimi, bal. Daimi.
- Aman, burada, icazə ver ...

716
00:38:50,731 --> 00:38:52,166
Oh, buna diqqət yetirin.

717
00:38:52,365 --> 00:38:53,634
-Siz diz çökmüsünüz.
Budur, gedirik.

718
00:38:53,835 --> 00:38:55,036
-Yaxşısan? Oh, bal.
-Gedək.

719
00:38:55,169 --> 00:38:56,537
Əzizim, addımına diqqət yetir.

720
00:38:56,737 --> 00:38:59,507
Bəli, otur...
Oh, iki işarə gözləyin.

721
00:38:59,707 --> 00:39:00,842
-Yaxşı.
- İki gənə yaydırın.

722
00:39:00,975 --> 00:39:02,310
Bəli. Bəli.

723
00:39:02,510 --> 00:39:04,011
tamam. Hər şey yaxşıdır.

724
00:39:04,212 --> 00:39:07,748
Bəli, mən belə düşünmürəm
qan...

725
00:39:08,348 --> 00:39:09,784
və üzlük qarışığı.

726
00:39:09,917 --> 00:39:11,451
Oh, bu yaxşı fikirdir.
Bəli, tamam, tamam.

727
00:39:11,719 --> 00:39:13,054
-Yaxşı canım. tamam, tamam.
-Yaxşı, gəldik, balam.

728
00:39:13,187 --> 00:39:14,454
-Adımına diqqət et.
-Wree, iki, bir, plop-o.

729
00:39:14,589 --> 00:39:16,724
OH! Çox çətin getdin.

730
00:39:16,858 --> 00:39:18,326
Səni incitdiyi yerdə,
quyruq sümüyün?

731
00:39:18,458 --> 00:39:19,760
-Sənə buz lazımdır, balam?
- Bir az yer verin.

732
00:39:19,894 --> 00:39:21,562
Oh, buz yaxşı fikirdir.

733
00:39:21,696 --> 00:39:22,997
-Coors Chaser və bir Advil...
-Oh, səni qoya bilərik...

734
00:39:23,197 --> 00:39:24,298
Mən inciməmişəm, hə?

735
00:39:24,497 --> 00:39:25,700
mən hamiləyəm!

736
00:39:29,203 --> 00:39:34,675
Və mən sadəcə ağlayıram
Mən niyə narahatam...

737
00:39:36,376 --> 00:39:37,645
Uşaq.

738
00:39:39,513 --> 00:39:41,582
Əlbəttə ki, döşləriniz.

739
00:39:44,585 --> 00:39:47,521
aman Allahım.

740
00:39:47,655 --> 00:39:49,257
Aman Allahım!

741
00:39:49,456 --> 00:39:51,525
Körpəmizin bir körpəsi var!

742
00:39:51,659 --> 00:39:54,195
Mən ata olacam!

743
00:39:54,328 --> 00:39:55,296
BƏLİ!

744
00:39:55,428 --> 00:39:56,964
Bu gecə daha yaxşı ola bilərmi?

745
00:39:57,098 --> 00:39:58,465
Oh, Allah!

746
00:39:58,599 --> 00:40:00,034
OH! Bura gəl, Cim əmi!

747
00:40:00,167 --> 00:40:01,769
- Oh!
- Gəlin, qrupa sarıl!

748
00:40:01,903 --> 00:40:04,404
-OHHHH!
-Qalx-- Düş!

749
00:40:04,605 --> 00:40:06,340
Aşağı düş, yaxşı? Dayan!

750
00:40:06,473 --> 00:40:08,743
Dayan! Mən qərar verməmişəm
Saxlayacam ya yox.

751
00:40:08,943 --> 00:40:10,278
Oh, əlbəttə
O saxlayacaq.

752
00:40:10,410 --> 00:40:11,579
Xeyr, aydın deyil.

753
00:40:11,712 --> 00:40:13,281
Mən məhsuldar mərsin idim
Sənin yaşında,

754
00:40:13,413 --> 00:40:14,414
Amma bu o demək deyil ki...

755
00:40:14,615 --> 00:40:15,650
A-B-O-dan danışırsan

756
00:40:15,850 --> 00:40:17,318
Abort?
Bəli, abort, ata.

757
00:40:17,450 --> 00:40:20,221
uf! Ok, bu tam olaraq
Çünki heç nə demədim,

758
00:40:20,420 --> 00:40:22,390
Çünki belə olduğunu bilirdim
Siz reaksiya verərdiniz.

759
00:40:22,556 --> 00:40:24,025
Yəni mən pop-pop olmayacağam?

760
00:40:24,225 --> 00:40:26,661
Yaxşı, başqa necə edəcəyik
şanlı xəbərlərə reaksiya

761
00:40:26,861 --> 00:40:29,230
bizim gözəl qızımız
o körpənin yanındadır?

762
00:40:29,363 --> 00:40:31,232
EW! "Uşaqla" deməyin.

763
00:40:33,401 --> 00:40:34,467
Hey, hamınız!

764
00:40:34,802 --> 00:40:36,604
salam?

765
00:40:36,737 --> 00:40:38,806
Mən bilirəm ki, sən oradasan.

766
00:40:40,708 --> 00:40:43,844
Mənəm. Ronda.

767
00:40:43,978 --> 00:40:45,746
İşıqları açıq qoydun,
Və sadəcə...

768
00:40:45,880 --> 00:40:48,049
Bazar günüdür, bu o deməkdir ki
Bazar günü nahar.

769
00:40:48,249 --> 00:40:49,449
Get!

770
00:40:50,518 --> 00:40:51,953
Oh, yaxşı, yaxşı,

771
00:40:52,153 --> 00:40:55,056
Mən sadəcə geri çəkilirəm,
Və həyətinizə baxın.

772
00:40:55,256 --> 00:40:57,658
Görün mənim Britniyim arxada qalıbmı,
dovşanları yenidən basdırın.

773
00:40:58,793 --> 00:41:00,761
Eh, hey, orada, Ronda!

774
00:41:00,962 --> 00:41:02,997
Oh, sağol, Sevinc,
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.

775
00:41:03,130 --> 00:41:07,134
Yalnız iki işarə gözləsəniz,
Biz buranı yığışdırırıq.

776
00:41:07,268 --> 00:41:09,103
Oh, tələsməyin, amma ...

777
00:41:09,236 --> 00:41:10,404
Bilirəm, bilirəm.

778
00:41:10,538 --> 00:41:11,806
Bir azdır
təcili.

779
00:41:11,939 --> 00:41:12,873
-Və mən sizi narahat etmək istəmirəm.
-Harada?

780
00:41:13,007 --> 00:41:14,508
Zirzəmi. Zirzəmi.

781
00:41:14,642 --> 00:41:15,843
gəzdim
Məhəllə...

782
00:41:17,912 --> 00:41:18,813
Niyə bu qədər hirsləndim,
Və mən həqiqətən olmamışam...

783
00:41:18,946 --> 00:41:20,548
OH! vay!

784
00:41:20,748 --> 00:41:21,816
Hey, Jer, bu sənsən?

785
00:41:21,949 --> 00:41:23,551
Oh, Ronda.

786
00:41:23,751 --> 00:41:25,553
Bəli, əllərim bir azdır
Bu an bağlı.

787
00:41:25,753 --> 00:41:27,188
Oh, səni eşidirəm.

788
00:41:27,321 --> 00:41:30,825
Yaxşı, dediyim kimi,
Qollidən Britni qaçdı.

789
00:41:30,958 --> 00:41:32,460
- Oh, hə, hə, hə, hə?
- Getdi! Getdi!

790
00:41:32,593 --> 00:41:34,528
Yuxarı qaldırın. Qaldırın!

791
00:41:34,662 --> 00:41:36,697
- Nə?
-uh-uh, uh-huh.

792
00:41:36,831 --> 00:41:39,166
Qaldırın! Qaldırın!

793
00:41:39,300 --> 00:41:40,568
Qaldırın!

794
00:41:40,701 --> 00:41:41,902
Allah bilir hansı mənimdir.
Sanki...

795
00:41:42,036 --> 00:41:43,771
Oh, bu üç və ...

796
00:41:45,306 --> 00:41:46,273
- Buyurun, qaldırın.
-uh-uh, uh-huh.

797
00:41:46,407 --> 00:41:48,242
Nə?

798
00:41:48,376 --> 00:41:49,643
Gəl, balam.

799
00:41:49,777 --> 00:41:51,012
Oh, bilmirdim.
Mən bunu bilirdim.

800
00:41:51,145 --> 00:41:51,946
sənə dedim
Diabet haqqında!

801
00:41:52,079 --> 00:41:53,114
Get, get!

802
00:41:53,247 --> 00:41:55,383
Bilirsən, odur
O, şəkər xəstəsidir.

803
00:41:55,583 --> 00:41:56,617
Aman Allahım!

804
00:41:57,318 --> 00:42:00,054
Hər halda, o, bunu edir
daha yaxşı...

805
00:42:00,187 --> 00:42:02,189
Bir, iki...

806
00:42:02,790 --> 00:42:04,258
Ata kimdir?

807
00:42:04,792 --> 00:42:09,296
Oof! OH!

808
00:42:09,430 --> 00:42:10,464
İki diz oturacağı var,

809
00:42:10,664 --> 00:42:12,833
Amma onun üstü... yox,
onun dibi... yox.

810
00:42:12,967 --> 00:42:14,301
Yeri dizinin dibində,

811
00:42:14,435 --> 00:42:16,270
Bəzən bir az olur
orada yaralanıb.

812
00:42:18,507 --> 00:42:20,074
Mən gedəcəm
Arxa həyətə baxın.

813
00:42:20,207 --> 00:42:22,743
Mən yaxşı baxacağam
zehmet olmasa.

814
00:42:24,078 --> 00:42:25,146
Allahım.

815
00:42:26,480 --> 00:42:29,050
Britney getdi?
Oh yox!

816
00:42:29,183 --> 00:42:30,317
Oh bəli.

817
00:42:30,451 --> 00:42:34,088
Sidik üçün götürdüm,
Və mən dərk etmədim.

818
00:42:34,221 --> 00:42:35,923
Orda yaxşıdır?

819
00:42:36,057 --> 00:42:37,124
Oh, əlbəttə.

820
00:42:37,258 --> 00:42:39,126
-Əlbəttə, əlbəttə.
-Hə, mən... sadəcə çevrildim,

821
00:42:39,260 --> 00:42:41,362
Və bunu bilmirsən,
o getmişdi.

822
00:42:41,495 --> 00:42:44,398
Oh canım.
Və bu soyuq zərbə ilə.

823
00:42:44,533 --> 00:42:46,567
-Belə fikirləşirdim.
-Yaxşı, niyə yox idin?

824
00:42:46,700 --> 00:42:48,169
Həqiqət budur ki,
Baxmayaraq ki, biz bunu görmədik.

825
00:42:48,369 --> 00:42:50,071
OH. əminsən?

826
00:42:50,471 --> 00:42:52,740
Mən sadəcə onun necə sevdiyini bilirəm
Arxadakı Muqo Şamı.

827
00:42:53,240 --> 00:42:55,676
- Bir göz atacağam.
-Yox! Doqquzuncu.

828
00:42:55,876 --> 00:42:58,245
Um, orada deyil.

829
00:42:58,446 --> 00:43:00,014
Sadəcə bir nəzər saldım.

830
00:43:02,750 --> 00:43:03,784
Bu banan küləyidir
Mən iy verirəm?

831
00:43:03,984 --> 00:43:05,319
Gecən xeyrə, Ronda.

832
00:43:05,453 --> 00:43:06,587
Bəli.

833
00:43:06,787 --> 00:43:09,090
Deməli mən... Ah! Ah! Ah!

834
00:43:09,857 --> 00:43:11,459
Britneyi görsən,...

835
00:43:11,592 --> 00:43:12,960
Mənə zəng edəcəksən, hə?

836
00:43:13,727 --> 00:43:15,062
Yaxşı olacaq.

837
00:43:17,665 --> 00:43:18,933
Britney!

838
00:43:20,734 --> 00:43:22,636
Britney!

839
00:43:22,770 --> 00:43:24,205
Ananın yanına gəl, əzizim.

840
00:43:25,739 --> 00:43:27,007
Britney!

841
00:43:28,442 --> 00:43:30,277
Mən səni sevirəm, yaxşı qız.

842
00:43:30,411 --> 00:43:33,814
Bu yaxın idi.

843
00:43:33,948 --> 00:43:36,016
Allahım.
gülümsəyirsən?

844
00:43:36,150 --> 00:43:37,218
YOX.

845
00:43:39,787 --> 00:43:41,288
Sənə nə olub?

846
00:43:42,022 --> 00:43:43,558
Mənə nə olub?
Sənə nə olub?

847
00:43:43,691 --> 00:43:44,792
Biz də bilirik
Ata kimdir?

848
00:43:44,925 --> 00:43:46,227
Əlinizdə olan tapşırığa diqqət yetirin!

849
00:43:46,427 --> 00:43:49,531
Oh, İsa Məsih, Jolene.
Heç yerə getməyəcək.

850
00:43:49,663 --> 00:43:52,099
-Kimdir?
-Fərqi yoxdur, yaxşı?

851
00:43:52,233 --> 00:43:55,136
- Bu mənim qərarımdır.
-Yaxşı, əlbəttə, amma o kimdir?

852
00:43:55,703 --> 00:43:57,238
-Cim boşanır.
-Nə?

853
00:43:57,438 --> 00:43:58,405
Xeyr!

854
00:43:58,540 --> 00:43:59,874
Bu doğrudur, Cim-Camin?

855
00:44:00,074 --> 00:44:02,009
-Buna görə Pit mesaj yazdı.
-Növbəti səni bıçaqlayıram.

856
00:44:02,209 --> 00:44:05,045
Oh, yazıq balam.
Nə oldu?

857
00:44:05,179 --> 00:44:06,313
Biz bu haqda danışmırıq.

858
00:44:06,447 --> 00:44:07,982
Baş verənlər Pit idi.

859
00:44:08,182 --> 00:44:09,650
Dəyişən Pete.

860
00:44:09,783 --> 00:44:11,218
Bu sənin atandır
Və mən ona zəng edirəm.

861
00:44:11,352 --> 00:44:13,787
- Yəni üzünə yox.
- Nə?

862
00:44:13,988 --> 00:44:15,356
Bir az kömək edin, xahiş edirəm.

863
00:44:15,489 --> 00:44:17,658
Xalçaya yuvarlayın.
Daha asan sürüşəcək.

864
00:44:17,791 --> 00:44:19,193
Oh, yaxşı fikir.

865
00:44:19,326 --> 00:44:20,928
İlk gecə
Pete ilə tanış olduq,

866
00:44:21,061 --> 00:44:23,664
Atan dedi: “Bilirsən,
Bir az tutulmazdır. "

867
00:44:23,797 --> 00:44:25,132
Və adı
sadəcə bir az ilişib.

868
00:44:25,266 --> 00:44:26,767
Çünki sənsən
bu mənim haqqımda?

869
00:44:26,967 --> 00:44:28,637
- Piti sevirdin.
- Sevgi.

870
00:44:28,769 --> 00:44:30,271
Yaxşı, sevgi.
Beləliklə, biz Piti sevirdik.

871
00:44:30,404 --> 00:44:32,473
Ağır qaldırma yoxdur.
Xahiş edirəm bacınıza kömək edin.

872
00:44:32,673 --> 00:44:35,075
Bu nədir, Cimmi-cəm,
Sadəcə biz Piti sevdiyimiz üçün...

873
00:44:35,276 --> 00:44:37,444
Yaxşı, bu demək deyil
Biz Piti bəyənirik.

874
00:44:37,579 --> 00:44:38,913
Pete xoşunuza gəlmir?

875
00:44:39,113 --> 00:44:40,481
YOX.

876
00:44:40,615 --> 00:44:42,483
-Yox, yox, yox, yox. Biz Piti sevirik.
-Bəli, bəli, biz Piti sevirik.

877
00:44:43,250 --> 00:44:44,785
Nə?
Mən bunu sevmirəm və ya sevmirəm.

878
00:44:44,985 --> 00:44:46,153
Allahım!

879
00:44:46,387 --> 00:44:48,756
- İndi boşanma.
- Gülürsən?

880
00:44:48,889 --> 00:44:51,725
Nə, əzizim?
Xeyr, gülmürəm.

881
00:44:51,859 --> 00:44:53,528
-Niyə bizə demədin?
-Bilmirəm.

882
00:44:53,662 --> 00:44:54,862
Düşündüm ki, bəlkə dəli olarsan,

883
00:44:54,995 --> 00:44:56,263
Necə etdin
Jolene'nin boşanması.

884
00:44:56,397 --> 00:44:58,132
Amma sənə bax,
Özünüzü çətin ki, saxlaya bilirsiniz.

885
00:44:58,265 --> 00:45:00,301
Baxmayaraq ki, bu Karl idi.

886
00:45:00,501 --> 00:45:01,670
Bəli, Pit Karl deyil.

887
00:45:01,869 --> 00:45:03,237
Bəli. Almalardan portağallara.

888
00:45:03,370 --> 00:45:05,640
Carl o qədər də böyük deyil
Hamının düşündüyü kimi oldu.

889
00:45:05,773 --> 00:45:07,841
-Hə, amma elə deyildi?
-YOX!

890
00:45:07,975 --> 00:45:09,210
Allah eşitməsin
şəxsə

891
00:45:09,410 --> 00:45:11,212
Bu, əslində evli idi
ona.

892
00:45:11,412 --> 00:45:14,748
Yaxşı, siz ikiniz idiniz
Beləliklə, illər keçdikcə girdi və çıxdı,

893
00:45:14,882 --> 00:45:16,317
Düzünü desəm, bal.

894
00:45:16,518 --> 00:45:19,186
Sizin tarixçəniz yoxdur
Sizin üçün ən yaxşısını bilin.

895
00:45:19,320 --> 00:45:22,691
Carl? Bu heç vaxt belə olmayıb
Mənim üçün ən yaxşısı nə idi.

896
00:45:22,856 --> 00:45:24,258
Carl! Karl atadır.

897
00:45:24,391 --> 00:45:26,060
Sən qayıdırsan
Carl ilə birlikdə?

898
00:45:26,193 --> 00:45:27,662
Çərşənbə axşamı Poker
Masaya qayıdın!

899
00:45:27,795 --> 00:45:29,263
-Oh, belə olardı...
-Xeyr, Karl ata deyil,

900
00:45:29,396 --> 00:45:31,700
Və olsa belə,
Mən sənə deməzdim.

901
00:45:31,832 --> 00:45:33,334
Yaxşı, əlbəttə ki, etməzdin,

902
00:45:33,467 --> 00:45:35,402
Çünki, bilirsiniz, belə çıxır
Uşaqlarımın heç biri

903
00:45:35,604 --> 00:45:36,971
Mənə bir şey de.

904
00:45:37,104 --> 00:45:38,305
Bəli, çünki sən
Məncə biz uşaqıq,

905
00:45:38,439 --> 00:45:39,674
Və sən bizə heç vaxt demirsən
Heç nə də.

906
00:45:39,873 --> 00:45:41,643
Bəli, pul,
səyahət agentliyi,

907
00:45:41,842 --> 00:45:43,177
Ərimə nifrət etməyin.

908
00:45:43,377 --> 00:45:45,946
Lorazepam? Demək istəyirəm ki,
Niyə lorazepam qəbul edirsiniz?

909
00:45:46,080 --> 00:45:48,583
- Narahatlıq!
- Niyə narahatlığınız var?

910
00:45:48,717 --> 00:45:49,917
sizcə niyə?

911
00:45:50,117 --> 00:45:51,519
Siz ikiniz
Ananı tək burax.

912
00:45:51,653 --> 00:45:53,420
- Narahat olmanızı istəməzdim.
- Mən narahatam!

913
00:45:53,622 --> 00:45:55,055
Bəs pul? YAXŞI,

914
00:45:55,189 --> 00:45:57,491
Pul nəzərdə tutulurdu
sürpriz olmaq.

915
00:45:57,692 --> 00:45:58,826
Bəli, bu, sürprizdir.

916
00:45:59,026 --> 00:46:01,195
Biz həmişə istəyirik
səni qorumaq üçün,

917
00:46:01,395 --> 00:46:04,164
və-- və ən yaxşısını edin
sizin üçün.

918
00:46:04,298 --> 00:46:05,933
Bizim üçün ən yaxşısı nədir?

919
00:46:06,133 --> 00:46:08,068
Sən bizə yalan danışdın
Allah bilir nə vaxta qədər

920
00:46:08,202 --> 00:46:09,604
İndi də həbsxanaya gedirik.

921
00:46:09,738 --> 00:46:11,005
Və seksual deyil!

922
00:46:11,205 --> 00:46:12,641
Siz ikiniz çox yaşlı deyilsiniz
Kəmərim üçün!

923
00:46:12,773 --> 00:46:15,309
Yaxşı, bu, yalnız ən yaxşısı deyil
Bazar günü yeməyi heç?

924
00:46:15,442 --> 00:46:17,344
Belə çıxır ki, biz yaşayırıq
Yalan evində.

925
00:46:17,545 --> 00:46:18,680
Yalan evi!

926
00:46:36,897 --> 00:46:38,165
Ooh.

927
00:46:43,937 --> 00:46:46,407
Yaxşı, yaxşılaşdı
gözləniləndən.

928
00:46:46,874 --> 00:46:49,778
- Əla komanda işi, komanda.
-Allahım.

929
00:46:49,910 --> 00:46:51,680
Bəs indi?

930
00:46:51,812 --> 00:46:53,113
Mənim planım var.

931
00:47:47,501 --> 00:47:48,902
Çünki mən beləyəm
yenə bunu edirsən?

932
00:47:49,036 --> 00:47:50,337
Tam olaraq.
İcazə verin bunu edim.

933
00:47:50,538 --> 00:47:52,906
Oh, tamamilə yox.
Sizin vəziyyətinizdə deyil.

934
00:47:53,040 --> 00:47:54,241
Oh, demə
"şərt."

935
00:47:54,375 --> 00:47:55,943
Sənin qardaşın
tam qadirdir.

936
00:47:56,143 --> 00:47:57,144
Səndə bu var, Cim-Camin.

937
00:47:57,277 --> 00:47:58,946
Oh, sik! Oh, sik, sik, sik.

938
00:47:59,146 --> 00:48:00,682
tamam,
Attaboy, Attaboy.

939
00:48:00,815 --> 00:48:01,783
Üç hesabla, indi.

940
00:48:01,915 --> 00:48:03,317
Bilmirəm, Jer.

941
00:48:03,450 --> 00:48:04,753
Xeyr, hesaba görə
üçdən. Üç hesabla.

942
00:48:04,885 --> 00:48:07,988
Bir iki üç.

943
00:48:09,791 --> 00:48:11,325
- GAH! Allahım.
- Oh!

944
00:48:14,361 --> 00:48:16,831
Oh, şirin körpə İsa.

945
00:48:17,030 --> 00:48:18,533
Dedim bir qoldan başlayır.

946
00:48:18,666 --> 00:48:20,300
Bilirəm, çalışdım, çalışdım.
Mən qolu hədəfləyirdim.

947
00:48:20,434 --> 00:48:22,035
Oh, bu... bu kabusdur.

948
00:48:22,169 --> 00:48:24,238
Problem məhz budur
Siz T-Ball ilə idiniz.

949
00:48:24,438 --> 00:48:25,807
Gözünü tutmalısan
top üzərində.

950
00:48:25,939 --> 00:48:27,174
Xeyr, problem məndə idi
T-Ball ilə

951
00:48:27,307 --> 00:48:29,410
heç vaxt olmaq istəmədiyimdir
T-Ball-da.

952
00:48:29,544 --> 00:48:32,212
Heç nə qalmayıb
mədəmdə.

953
00:48:35,048 --> 00:48:37,619
Oh, qılınc kimidir
bir daşda.

954
00:48:40,622 --> 00:48:41,790
Beləliklə, b planı nədir?

955
00:48:41,922 --> 00:48:43,424
Yaxşı, verək
İkinci şans.

956
00:48:43,558 --> 00:48:45,025
-Yox, Jer, mən belə düşünmürəm.
-Yox, demək istəyirəm ki, açıq-aydın

957
00:48:45,159 --> 00:48:46,126
O, buna hazır deyil.

958
00:48:46,260 --> 00:48:47,227
Ata, bacarmaz.

959
00:48:47,494 --> 00:48:50,532
Onları vura bilməz...
sinə.

960
00:48:51,064 --> 00:48:53,902
Allahım.
Plastikin arxasına keçin.

961
00:48:54,602 --> 00:48:56,504
-Bax bu tonu, cavan oğlan...
-İndi!

962
00:49:07,314 --> 00:49:08,750
İndi, tutun
Gözlərini aç,

963
00:49:08,883 --> 00:49:10,752
Əlaqə nöqtəsində, hə?

964
00:49:10,885 --> 00:49:12,052
Bir, iki...

965
00:49:12,186 --> 00:49:14,421
Nə vaxt gedəcəm
Mən hazıram!

966
00:49:14,955 --> 00:49:16,791
- Dil, Cim.
- Yox, ana, indi yox.

967
00:49:28,770 --> 00:49:29,737
Mən etdim.

968
00:49:29,871 --> 00:49:31,038
Mən etdim!

969
00:49:31,171 --> 00:49:33,307
Yaxşı, bu, birdir
təmiz kəsim.

970
00:49:33,440 --> 00:49:35,743
Oh, balam,
Mən səninlə fəxr edirəm.

971
00:49:40,013 --> 00:49:42,282
Bu, əslində,
Necə ki, bok deyil.

972
00:49:42,684 --> 00:49:43,984
-OH.
-Mm-mm.

973
00:49:44,117 --> 00:49:45,152
Oh, bəli.
Sağ. Bəli.

974
00:49:45,285 --> 00:49:46,955
Yox, yox.

975
00:49:49,156 --> 00:49:50,525
İsa, ana.

976
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
Nə? Dayan.

977
00:49:52,159 --> 00:49:53,895
- Xəzinə.
- dedim dayan.

978
00:49:54,027 --> 00:49:55,797
- Oh, ana.
- üzr istəyirəm.

979
00:49:56,296 --> 00:49:58,465
Bağışlayın, amma mən sadəcə...

980
00:49:59,066 --> 00:50:01,401
Mən səninlə fəxr edirəm.

981
00:50:03,036 --> 00:50:09,109
Yaxşı, budur,
Ancaq birlikdə, bir ailə olaraq.

982
00:50:10,244 --> 00:50:12,446
-Bu şirindir.
-VƏ.

983
00:50:12,580 --> 00:50:13,915
Bu şirindir.

984
00:50:14,516 --> 00:50:16,684
Oh, siz ikiniz.
Ananı işdən çıxar.

985
00:50:17,384 --> 00:50:20,755
Həmişə istədiyim budur
Bazar axşamları kimi olmaq.

986
00:50:20,955 --> 00:50:23,390
Bizi. Birlikdə.

987
00:50:24,324 --> 00:50:26,193
Siz ikiniz çox böyümüsünüz.

988
00:50:26,326 --> 00:50:27,729
Siz sadəcə bunu başa düşürsünüz.

989
00:50:27,929 --> 00:50:32,299
Düzünü desəm, Jolene, mənim üçün
Sən həmişə mənim kiçik qızım olmusan.

990
00:50:32,432 --> 00:50:34,101
atanızdan üzr istəyirəm
Və sənə yalan danışdım.

991
00:50:34,234 --> 00:50:35,870
Mən sənə vermədim
Kifayət qədər kredit,

992
00:50:36,004 --> 00:50:37,605
Amma deməliyəm ki,

993
00:50:37,739 --> 00:50:40,942
Bu, bir növ rahatlamadır
hər şeyin açıq havada olması.

994
00:50:42,577 --> 00:50:47,247
Və siz ikiniz var
Bu gecə çox kömək etdim.

995
00:50:47,381 --> 00:50:49,316
Qrup qucaqlamaq. Qrup qucaqlamaq.

996
00:50:49,449 --> 00:50:50,785
-Yox, ata!
-Buyurun.

997
00:50:50,985 --> 00:50:53,021
Yox, gəl, sən.
Jennings Group Hug hazırda.

998
00:50:54,956 --> 00:50:56,323
Və bilirsən,

999
00:50:56,456 --> 00:50:59,393
İndi hamımız varıq
Bu birlikdə mən hiss edirəm ...

1000
00:50:59,527 --> 00:51:00,929
Hər şey yaxşı olacaq.

1001
00:51:01,061 --> 00:51:02,030
Sağ.

1002
00:51:02,162 --> 00:51:03,798
Yaxşı olacaq.

1003
00:51:03,932 --> 00:51:06,400
Hər şey yaxşı olacaq.

1004
00:51:08,903 --> 00:51:11,539
Cim!

1005
00:51:11,739 --> 00:51:14,576
Mən bilirəm ki, sən oradasan, Cim!
Mən sadəcə danışmaq istəyirəm!

1006
00:51:14,776 --> 00:51:17,077
Allaha and olsun,
Baxmalıyamsa

1007
00:51:17,277 --> 00:51:20,014
Bu üç kiçik nöqtə
başqa vaxt,

1008
00:51:20,147 --> 00:51:22,917
Mən sikirəm
kimisə öldürün!

1009
00:51:23,051 --> 00:51:24,018
Ooh!

1010
00:51:24,151 --> 00:51:26,086
-Pit.
-Dəyişən Pit.

1011
00:51:26,286 --> 00:51:28,890
Mən səni sevirəm!

1012
00:51:29,023 --> 00:51:30,324
Qəlbimi aldın!

1013
00:51:30,457 --> 00:51:32,060
Sən onu sinəsindən qopardın!

1014
00:51:32,259 --> 00:51:35,630
Onda yedin
Üzümə tüpürürsən!

1015
00:51:35,763 --> 00:51:37,497
Get! Get! Get!

1016
00:51:37,632 --> 00:51:39,399
Biri polis çağıracaq.

1017
00:51:40,001 --> 00:51:42,436
Qapını aç, Cim!

1018
00:51:42,570 --> 00:51:44,171
Bu balaca sikik gedir
Bütün məhəlləni oyat.

1019
00:51:44,371 --> 00:51:45,940
- Dilimi bağışla, amma elədir.
- bacarmıram.

1020
00:51:46,074 --> 00:51:47,575
Mən bununla üzləşə bilmirəm.

1021
00:51:47,775 --> 00:51:50,745
, çünki onlar deyil
Sənsiz iştirak et, o zaman...

1022
00:51:51,178 --> 00:51:54,247
-Niyə olmasın?
- Damlar bura, sikiklər!

1023
00:51:54,381 --> 00:51:55,583
Çünki aldatdım!

1024
00:51:58,485 --> 00:52:00,387
Və bu mənim günahımdır
Biz boşanırıq.

1025
00:52:00,588 --> 00:52:01,990
Bu mənim günahımdır və mən...

1026
00:52:02,122 --> 00:52:03,791
Mən bununla üzləşə bilmirəm.

1027
00:52:07,327 --> 00:52:08,328
Yaxşı!

1028
00:52:08,462 --> 00:52:09,664
hara getdiyinizi düşünürsünüz?

1029
00:52:09,864 --> 00:52:10,832
Yaxşı, kimsə
Mən bir şey etməliyəm!

1030
00:52:10,965 --> 00:52:12,432
Yaxşı, sənə bax!

1031
00:52:13,067 --> 00:52:14,936
OH! Ana--

1032
00:52:15,069 --> 00:52:16,336
Mənim planım var.

1033
00:52:37,859 --> 00:52:39,359
Jim?

1034
00:52:40,061 --> 00:52:41,095
Cim!

1035
00:52:41,294 --> 00:52:43,097
- Cim!
- Sus!

1036
00:52:43,230 --> 00:52:44,565
Sus!

1037
00:52:44,699 --> 00:52:46,299
Sus
sən axmaq bir parçasan...

1038
00:52:46,500 --> 00:52:48,268
Mənə deyir ki, sus!

1039
00:52:48,468 --> 00:52:50,337
-Sessiz qalmaq istemirem.
-HEY!

1040
00:52:50,470 --> 00:52:51,673
Harada yerləşir?

1041
00:52:51,873 --> 00:52:53,574
Məni əsəbləşdirəcəksən
qonşular.

1042
00:52:53,708 --> 00:52:55,710
Yaxşı, istəməzdik
İndi biz istərdik?

1043
00:52:55,910 --> 00:52:58,311
Biz heç kimi istəməzdik
hirslənmək.

1044
00:52:58,513 --> 00:52:59,781
O, təslim olmur.

1045
00:52:59,981 --> 00:53:01,381
Mənə ver... sənə bəs etdin.

1046
00:53:01,516 --> 00:53:03,216
Bu qədər cazibədar olmağı dayandırın!

1047
00:53:03,417 --> 00:53:04,786
Nə? Xeyr, bu mənim üçün deyil.

1048
00:53:04,986 --> 00:53:07,320
Mən indi içmirəm.
təmizləyirəm.

1049
00:53:07,454 --> 00:53:09,691
Oh, hamilə.

1050
00:53:09,891 --> 00:53:10,692
Nə sikim?

1051
00:53:10,825 --> 00:53:12,160
Mən hamiləyəm.

1052
00:53:12,292 --> 00:53:13,594
Pit, evə get!

1053
00:53:13,795 --> 00:53:15,163
Heç yerə getməyəcək
səni görənə qədər.

1054
00:53:15,295 --> 00:53:16,496
Yaxşı, bilirsən nə?
Biz bunu edə bilərik.

1055
00:53:16,631 --> 00:53:19,033
-Slemo... biz bacararıq.
-Bunu edə bilər.

1056
00:53:19,167 --> 00:53:20,134
Özün dedin.

1057
00:53:20,267 --> 00:53:21,969
Onları kiçik hesab etdin, sevinc.

1058
00:53:22,170 --> 00:53:23,437
O uşaq deyil.

1059
00:53:25,338 --> 00:53:26,841
Siz edə bilərsiniz.

1060
00:53:28,076 --> 00:53:29,544
Sən dayını bıçaqladın.

1061
00:53:29,677 --> 00:53:32,479
Və qolunu kəsdi,
Və mən səninlə fəxr edirəm.

1062
00:53:32,680 --> 00:53:35,049
- Harada yerləşir?
-Yox, o burada deyil.

1063
00:53:35,183 --> 00:53:36,784
Demək istəyirəm ki, gəlin etiraf edək.

1064
00:53:36,918 --> 00:53:39,987
Əgər bacarırsansa,
sən edə bilərsən.

1065
00:53:40,121 --> 00:53:42,355
- Bir az... bir az daha...
- yalançı!

1066
00:53:42,489 --> 00:53:44,391
- Budur!
- Yox, elə deyil!

1067
00:53:44,525 --> 00:53:46,160
Harada yerləşir?

1068
00:53:46,293 --> 00:53:47,427
Məni yerə qoy!

1069
00:53:47,562 --> 00:53:50,430
- Harada yerləşir?
-Məni yerə qoy!

1070
00:53:52,265 --> 00:53:54,869
Körpəni incitmisən!

1071
00:53:55,002 --> 00:53:56,336
Harada yerləşir?

1072
00:53:58,405 --> 00:54:00,373
-Ver... Bunu mənə ver.
-YOX! XEYR!

1073
00:54:00,508 --> 00:54:02,510
Əgər o burada deyilsə
Və mənə cavab vermir

1074
00:54:02,643 --> 00:54:04,912
Yaxşı onda
Bəlkə sizə cavab verəcək.

1075
00:54:05,046 --> 00:54:06,581
Cimə zəng et!

1076
00:54:06,714 --> 00:54:08,015
<i>Bağışlayın, </i>
<i>Mən qəbul etməmişəm. </i>

1077
00:54:08,216 --> 00:54:10,317
- Cimə zəng et!
- Pit.

1078
00:54:12,887 --> 00:54:14,287
Danışmalıyıq.

1079
00:54:15,790 --> 00:54:18,358
Bəli. Danışmaq.
Bütün etmək istədiyim budur.

1080
00:54:18,492 --> 00:54:20,595
tamam, tamam. Um...

1081
00:54:21,162 --> 00:54:23,898
Niyə sən və sən deyilsən
Şəxsi yer tapın

1082
00:54:24,031 --> 00:54:27,467
Biz asanlıqla edə bilərik
Bunun vasitəsilə danışın, hə?

1083
00:54:27,602 --> 00:54:29,170
Tamam, bəli, burada.

1084
00:54:29,302 --> 00:54:30,705
Və mən qayıdacağam
Bir dəqiqədən sonra,

1085
00:54:30,838 --> 00:54:32,439
Və sonra onu qeyd edəcəyik.

1086
00:54:32,573 --> 00:54:35,610
- Bəli, bəli, geri.
-Yox, yox, tez qayıdacağam.

1087
00:54:35,743 --> 00:54:37,812
Nə edirsən?

1088
00:54:40,548 --> 00:54:41,849
Anam düymənin qırıldığını dedi.

1089
00:54:41,983 --> 00:54:44,317
Hamamın qapısı sizi bloklayır
içəridən.

1090
00:54:44,519 --> 00:54:47,889
Tamam, bəli,
Amma indi bizim evdə Değişkendir.

1091
00:54:48,089 --> 00:54:49,624
dəyişkən?

1092
00:55:03,871 --> 00:55:04,972
Jim?

1093
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
- Mən örtdüm.
- O, getdi.

1094
00:55:06,507 --> 00:55:07,909
Attaboy, Jimmy Jim.

1095
00:55:08,109 --> 00:55:09,342
Yaxşı, getmədi.

1096
00:55:09,544 --> 00:55:11,245
-Um, bu...
-S hamamda kilidlənib.

1097
00:55:11,378 --> 00:55:12,379
Jennings?

1098
00:55:12,513 --> 00:55:13,815
Mənə demədi.

1099
00:55:15,415 --> 00:55:16,751
Oh, etdi.

1100
00:55:16,884 --> 00:55:18,019
HEY!

1101
00:55:18,219 --> 00:55:19,854
- Planım var.
-Plan ondan qurtulmaq idi!

1102
00:55:19,987 --> 00:55:24,225
Mən hamamda kilidlənmişəm!

1103
00:55:24,424 --> 00:55:25,560
İndi nə edəcəyik?

1104
00:55:25,760 --> 00:55:28,029
Aydın bir həll yolu var.

1105
00:55:30,865 --> 00:55:33,333
Biz Piti öldürmürük!

1106
00:55:33,534 --> 00:55:34,702
- Jennings?
- Oh, əzizim,

1107
00:55:34,836 --> 00:55:36,904
- Mən... zarafat edirdim.
- Jennings!

1108
00:55:37,104 --> 00:55:38,272
zarafat edirdim.

1109
00:55:38,405 --> 00:55:40,741
ilişib qalmışam
Hamam!

1110
00:55:40,942 --> 00:55:42,009
zarafat edirdim.

1111
00:55:44,645 --> 00:55:46,479
-Cim!
-Dedim planım var

1112
00:55:46,614 --> 00:55:49,016
Və mənim bir planım var,
Allaha and olsun, ana,

1113
00:55:49,217 --> 00:55:52,086
Mənə desən baxım
Dilim, partlaya bilərəm.

1114
00:55:52,753 --> 00:55:54,856
Tamam, gəl
o qanlı paltarlar,

1115
00:55:54,989 --> 00:55:56,324
Və bizə lazım olacaq
Daha çox plastik.

1116
00:55:56,524 --> 00:55:58,259
Problem yoxdur.
Costco satışa çıxdı.

1117
00:56:04,131 --> 00:56:07,668
Kömək edin!

1118
00:56:15,877 --> 00:56:17,645
Kim olursa olsun?

1119
00:56:20,413 --> 00:56:23,751
Heç kim Pete kömək etmək istəmir.

1120
00:56:33,527 --> 00:56:35,029
Bu pislik!

1121
00:56:39,267 --> 00:56:41,569
Yox, əvvəl...
əvvəlcə aldadırsan,

1122
00:56:41,702 --> 00:56:43,537
Sonra... onda yox
mənə geri yaz,

1123
00:56:43,671 --> 00:56:46,439
Və sonra məni bağladın
bu hamamda?

1124
00:56:46,641 --> 00:56:48,542
Necə ki, heç bilmirəm
sən daha kimsən.

1125
00:56:48,676 --> 00:56:50,443
Mən sənə güvənə bilmirəm.

1126
00:56:50,578 --> 00:56:51,879
Zəhmət olmasa əllərinizi yuyun.

1127
00:56:53,314 --> 00:56:54,615
Tamam, bəli.

1128
00:56:55,583 --> 00:56:56,550
mən...

1129
00:56:56,751 --> 00:56:58,586
Mən sadəcə həqiqəti istəyirəm.

1130
00:57:00,888 --> 00:57:01,956
Yaxşı.

1131
00:57:03,257 --> 00:57:05,026
Həqiqət budur...

1132
00:57:08,396 --> 00:57:10,598
Mən boşanmaq istəmirəm.

1133
00:57:10,731 --> 00:57:13,768
Mən səni sevirəm və çox...

1134
00:57:13,901 --> 00:57:17,772
Mən çox üzr istəyirəm...

1135
00:57:23,476 --> 00:57:26,514
Cim, düşünürsən
Mən qəzəblənirəm...

1136
00:57:26,647 --> 00:57:28,749
Haqqında məlumat...

1137
00:57:31,252 --> 00:57:33,486
-Seks. Mən cinsi təqlid edirəm.
-Bəli, anladım. Anladım.

1138
00:57:33,621 --> 00:57:35,222
Xeyr, yalan dediyiniz üçün əsəbiləşdim.

1139
00:57:36,357 --> 00:57:39,593
etmədiyin üçün qəzəbləndim
Mənə de ki, bunu istəyirdin.

1140
00:57:40,428 --> 00:57:43,197
mən dəliyəm...
Cim, mən səninlə evlənəndə,

1141
00:57:43,331 --> 00:57:45,199
Hamınız üçün imzaladım.

1142
00:57:46,133 --> 00:57:48,903
Amma sonra bildim
Ki, bu həqiqət var idi

1143
00:57:49,036 --> 00:57:51,906
ki, sən düşünmədin
ki, mənimlə paylaşa bilərsən.

1144
00:57:58,245 --> 00:58:00,214
Bu nə vaxt oldu, um...

1145
00:58:02,283 --> 00:58:03,951
Mən bununla üzləşə bilmədim.

1146
00:58:06,120 --> 00:58:07,221
Mən, uh...

1147
00:58:08,889 --> 00:58:10,758
Səninlə üz-üzə gələ bilmədim.

1148
00:58:11,759 --> 00:58:13,894
Hər kəs səhv edir.

1149
00:58:14,628 --> 00:58:17,098
-Mən onu bağışlaya bilərəm.
-Allahım...

1150
00:58:17,231 --> 00:58:20,968
Mən səni bağışlaya bilmərəm
mənə yalan danışdığına görə.

1151
00:58:26,407 --> 00:58:28,676
Bu mənə elə hiss etdi ki…

1152
00:58:30,211 --> 00:58:31,612
kiçik.

1153
00:58:32,613 --> 00:58:34,815
Məni çox əhəmiyyətsiz hiss edir.

1154
00:58:42,089 --> 00:58:43,724
Sənə söz verirəm,

1155
00:58:43,858 --> 00:58:49,530
Mən bunu heç vaxt, heç vaxt etməyəcəyəm
bir daha yalan danışma.

1156
00:58:50,731 --> 00:58:52,633
Yaxşı?

1157
00:58:52,767 --> 00:58:54,835
Ailənizi bəyənirəm?

1158
00:59:01,442 --> 00:59:02,710
YOX.

1159
00:59:04,879 --> 00:59:06,247
Xeyr, etmirlər.

1160
00:59:06,380 --> 00:59:08,082
Um, mən həqiqətən...

1161
00:59:09,583 --> 00:59:11,552
Həqiqətən yox.

1162
00:59:15,456 --> 00:59:17,091
Həqiqət həqiqətən çətindir.

1163
00:59:17,291 --> 00:59:18,826
olduğunu bilirəm.

1164
00:59:18,959 --> 00:59:20,461
Bunun səbəbi budur
Mən adətən bunu etmirəm.

1165
00:59:20,594 --> 00:59:22,163
Niyə o məni sevmir?

1166
00:59:22,363 --> 00:59:25,366
Mən... düzünü desəm,
Mən bilmirəm. bilmirəm.

1167
00:59:25,966 --> 00:59:28,069
xoşuma gəlir. mən səni sevirəm.

1168
00:59:28,269 --> 00:59:29,703
-Yaxşı?
-Bəli.

1169
00:59:29,837 --> 00:59:31,572
Bəli.

1170
00:59:34,575 --> 00:59:37,211
Mən, həqiqətən, sərxoşam.

1171
00:59:37,411 --> 00:59:38,312
Bəli.

1172
00:59:55,029 --> 00:59:56,630
tamam.

1173
00:59:56,764 --> 00:59:58,332
Hamamdan çıxırıq.

1174
00:59:58,533 --> 00:59:59,967
Aman Allahım, bəli.

1175
01:00:00,101 --> 01:00:01,902
Hamamı tərk edirik!

1176
01:00:02,103 --> 01:00:03,771
OH. Aman Allahım, Pit.

1177
01:00:03,938 --> 01:00:06,340
-O səni heç tanımır...
- Doldur, Sevinc.

1178
01:00:07,374 --> 01:00:09,343
Məni bəyənmirsən?

1179
01:00:09,477 --> 01:00:10,845
Heç biriniz?

1180
01:00:11,045 --> 01:00:13,114
Heç biriniz məni sevmirsiniz?

1181
01:00:13,247 --> 01:00:14,482
Nə bilirsən?

1182
01:00:14,682 --> 01:00:17,151
Jennings, sən deyilsən
Çox gözəlsiniz.

1183
01:00:17,351 --> 01:00:18,486
Çox gözəl deyil.

1184
01:00:18,686 --> 01:00:20,187
Getmək vaxtıdır.

1185
01:00:20,387 --> 01:00:22,289
- Bu haqda sonra danışarıq.
- İş ondadır ki,

1186
01:00:22,490 --> 01:00:24,593
Hamımızın ortaq bir cəhəti var.

1187
01:00:24,758 --> 01:00:26,293
Biz bu insanı sevirik.

1188
01:00:26,494 --> 01:00:29,130
Biz bu insanı sevirik. mən səni sevirəm.

1189
01:00:29,263 --> 01:00:30,731
Və mən belə düşünmək istərdim
Bu demək olardı

1190
01:00:30,865 --> 01:00:33,100
bəlkə biz...

1191
01:00:45,112 --> 01:00:46,647
Bu po-podur.

1192
01:00:55,356 --> 01:00:57,925
Rəsmi--
Oh, qar yağmağa başladı.

1193
01:00:58,125 --> 01:00:59,594
-Xanım?
-Bəli?

1194
01:00:59,727 --> 01:01:01,495
Bununla bağlı bir şikayətim var idi
Məişət narahatlığı, xanım.

1195
01:01:01,695 --> 01:01:02,930
OH.

1196
01:01:03,130 --> 01:01:04,465
Siz işğalçısınız
Bu iqamətgahdan, xanım?

1197
01:01:04,599 --> 01:01:05,833
Bəli, rəsmi.

1198
01:01:05,966 --> 01:01:07,801
Şikayətlər olub...

1199
01:01:07,935 --> 01:01:09,538
ictimai sərxoşluq,
ədəbsiz dil,

1200
01:01:09,670 --> 01:01:11,238
akustik siqnal verir,
həddindən artıq səs-küy,

1201
01:01:11,372 --> 01:01:13,575
mötərizələr, qışqırmaq, ağlamaq,
qışqırmaq, mötərizələri bitirmək,

1202
01:01:13,774 --> 01:01:16,511
və yalnız nə təsvir edilə bilər
General Tomfooolery kimi.

1203
01:01:16,645 --> 01:01:19,213
- İnca bundan xəbərdardır, xanım?
-Yox, yox, zabit.

1204
01:01:19,346 --> 01:01:21,182
razılığınız var
Evinizə girmək üçün

1205
01:01:21,382 --> 01:01:22,716
ki, davam edə bilək
bu söhbət

1206
01:01:22,850 --> 01:01:24,018
az soyuq
Şərtlər, xanım?

1207
01:01:24,218 --> 01:01:25,719
Rəsmi, demək olar ki, orada idik

1208
01:01:25,920 --> 01:01:27,054
- Burada oturmaq üçün...
-Xanım,

1209
01:01:27,188 --> 01:01:28,222
Hal-hazırda varsa
məcburiyyət altında

1210
01:01:28,422 --> 01:01:29,790
və ya çevrildi
zorakılıq təhlükəsi,

1211
01:01:29,924 --> 01:01:31,358
etməlisən
heç bir şəkildə təhlükəli deyil,

1212
01:01:31,560 --> 01:01:33,194
Və bunlar üçündür
yuxarıdakı səbəblər

1213
01:01:33,327 --> 01:01:34,929
ki, siz istəksizsiniz
məni evinə dəvət et

1214
01:01:35,062 --> 01:01:36,363
Sənin yanıb-sönən işığını iki dəfə götürəcəyəm

1215
01:01:36,497 --> 01:01:38,032
Buna işarə olaraq
Kömək lazımdırmı

1216
01:01:38,165 --> 01:01:39,934
və dərhal tədbir görəcək
səni aradan qaldırmaq üçün

1217
01:01:40,067 --> 01:01:41,536
Bu vəziyyətdən, xanım.

1218
01:01:41,670 --> 01:01:43,337
Mən özümü aydınlaşdırdımmı, xanım?

1219
01:01:43,470 --> 01:01:46,140
Mən, uh...

1220
01:01:46,273 --> 01:01:47,808
Bu edamdır
bu siqnal, xanım?

1221
01:01:48,008 --> 01:01:49,578
-Yox. Oh yox! XEYR!
-Xanım. xanım.

1222
01:01:49,710 --> 01:01:52,479
Məmur, yaxşıyam.
Tamamilə yaxşıdır.

1223
01:01:52,614 --> 01:01:54,148
Hər şey yaxşıdır.

1224
01:01:55,749 --> 01:01:57,484
Yaxşı, onda
Mən daha müsbət baxıram

1225
01:01:57,619 --> 01:02:00,321
dəvət olunsun
ki, biz,

1226
01:02:00,522 --> 01:02:01,889
bu soyuqdan qaçın və b,

1227
01:02:02,022 --> 01:02:04,391
əmin olun ki
Və yaxınlarınız təhlükəsizdir.

1228
01:02:04,593 --> 01:02:05,726
Yaxşı, rəsmi ...

1229
01:02:05,926 --> 01:02:07,861
Bu qonşuluq məsələsidir
etmək, xanım.

1230
01:02:07,995 --> 01:02:10,665
Sağ. Yaxşı, aydındır.
Um, rəsmi...

1231
01:02:10,798 --> 01:02:11,765
-Truman.
-Truman.

1232
01:02:11,899 --> 01:02:13,067
- Zabit Truman.
-Truman.

1233
01:02:13,200 --> 01:02:15,604
Xoş gəldiniz, Agent Truman.

1234
01:02:16,136 --> 01:02:18,806
Trumanın məmuru
Evə girən.

1235
01:02:20,941 --> 01:02:22,810
- Axşamınız xeyir.
- Axşam, rəsmi.

1236
01:02:23,010 --> 01:02:25,479
Və məndə kim var
üz-üzə gəlməyin ləzzəti?

1237
01:02:25,614 --> 01:02:28,583
Oh, bu mənim ərim Jerry,
və qızım Jolene,

1238
01:02:28,717 --> 01:02:30,784
Oğlum Cim və mən sevincliyik.

1239
01:02:30,918 --> 01:02:33,053
soyad? Jennings.
Joy Jennings.

1240
01:02:33,187 --> 01:02:35,889
Jerry, Jen, Jolene,
Bəs Joy Jennings?

1241
01:02:36,023 --> 01:02:37,124
Mm-hmm.

1242
01:02:37,324 --> 01:02:38,826
Onlarda var
bütün bu vəsvəsə J.

1243
01:02:38,959 --> 01:02:40,928
Bu faciəli.

1244
01:02:41,362 --> 01:02:42,463
Mən Pitəm!

1245
01:02:42,597 --> 01:02:45,366
Bəli, əlbəttə, Pit.
Piti necə unuda bilərdim?

1246
01:02:45,499 --> 01:02:47,702
-S evli homoseksualdırlar.
-S yeni evlidir, Cerri.

1247
01:02:47,835 --> 01:02:49,436
Demək olar ki, boşanıb.

1248
01:02:49,571 --> 01:02:52,373
Amma bu kiçik olsa
Gözəl şeytan özü modeldir,

1249
01:02:52,507 --> 01:02:55,175
onda sadəcə ola bilərik
geri itələməyi bacarmaq.

1250
01:02:57,177 --> 01:02:59,313
İstidir! Ooh.

1251
01:03:10,725 --> 01:03:12,059
Sizin partiyanız var?

1252
01:03:12,259 --> 01:03:14,995
Oh, yox, sadəcə bizim normal
Bazar günü ailə yeməyi.

1253
01:03:15,129 --> 01:03:18,032
Sonra ola bilər
Mən maraqlanıram...

1254
01:03:19,933 --> 01:03:21,302
OH.

1255
01:03:21,435 --> 01:03:25,472
özümü tək hiss edirəm
bununla rahat.

1256
01:03:25,607 --> 01:03:27,975
Bəli, edə bilərəm...
Bəli Bəli.

1257
01:03:28,108 --> 01:03:30,344
Nə sikim?

1258
01:03:30,545 --> 01:03:32,346
Cənab?

1259
01:03:37,686 --> 01:03:39,019
Homocid?

1260
01:03:39,219 --> 01:03:40,854
Homocid?

1261
01:03:40,988 --> 01:03:42,323
Homocide!

1262
01:03:42,524 --> 01:03:44,458
Homocide!

1263
01:03:45,560 --> 01:03:50,264
Oh. Sizdə qətl olub
Mənsiz sirli şam yeməyi?

1264
01:03:50,565 --> 01:03:51,700
OH.

1265
01:03:59,840 --> 01:04:04,478
Hər Jennings ailəsinin şam yeməyi
Son üç ildə

1266
01:04:04,612 --> 01:04:08,082
Mən bizə təklif etdim
şeyi bir az silkələyin

1267
01:04:08,282 --> 01:04:11,185
Və tamamilə cəhd edin
qətl sirri şam yeməyi mövzusu,

1268
01:04:11,318 --> 01:04:12,787
Və hamınız mənə baxırsınız

1269
01:04:12,920 --> 01:04:16,323
Sanki 12 sikim var
Alnımdan böyüyür.

1270
01:04:20,528 --> 01:04:23,163
Bunun səbəb olduğunu güman edirəm
bəladan, xanım.

1271
01:04:23,297 --> 01:04:25,499
Bu... tamam

1272
01:04:25,633 --> 01:04:27,935
Məni bəyənmirsənsə
tamam.

1273
01:04:28,135 --> 01:04:31,171
Məni bloklamağınız yaxşıdır
hamamda.

1274
01:04:31,872 --> 01:04:33,073
Amma bu?

1275
01:04:33,207 --> 01:04:35,643
Oh, bu çox şeydir.

1276
01:04:36,811 --> 01:04:38,178
çox.

1277
01:04:43,585 --> 01:04:46,353
Mən səni bağışlaya bilərəm
Barmeni sikmək üçün,

1278
01:04:46,487 --> 01:04:49,824
Ancaq bir qətl sirri var
Mənsiz?

1279
01:04:49,957 --> 01:04:51,425
Demək istəyirəm ki, gəl.

1280
01:04:51,559 --> 01:04:53,494
Cənab, zəhmət olmasa genişləndirin
hamamda ilişib qalmaq.

1281
01:04:53,628 --> 01:04:56,997
Oh, məmur, bloklanmadı
Nə qədər ki, ilişib qalmışdı.

1282
01:04:57,197 --> 01:04:58,633
Yəqin qaranlığa qərq oldu.

1283
01:04:58,833 --> 01:04:59,734
Mən qaraldım?

1284
01:04:59,933 --> 01:05:01,135
Bəli.

1285
01:05:06,641 --> 01:05:08,909
Millət, mən götürməliyəm
ətrafa nəzər salmaq.

1286
01:05:09,042 --> 01:05:10,578
Başqa insanlar da var
binada?

1287
01:05:10,712 --> 01:05:13,046
Yox, yox, yox. YOX.

1288
01:05:15,115 --> 01:05:16,551
Siz bir az təmir edirsiniz?

1289
01:05:16,751 --> 01:05:19,453
- Bəli, bəli, bəli.
- Yeni divarlar və əşyalar.

1290
01:05:19,654 --> 01:05:21,388
- Təmir edirsiniz?
- mm-hmm.

1291
01:05:21,523 --> 01:05:23,290
Oh, Allaha şükür.

1292
01:05:23,424 --> 01:05:25,727
Bu qədim divar kağızı
ölümcüldür.

1293
01:05:25,860 --> 01:05:27,327
Hansı rəngə gedirsən?

1294
01:05:27,461 --> 01:05:28,429
Qırmızı.

1295
01:05:33,000 --> 01:05:34,636
Və güman edirəm
bu zirzəmidir?

1296
01:05:34,769 --> 01:05:36,170
Oh, zabit!

1297
01:05:36,370 --> 01:05:37,806
Eh, bizim davranışlarımız haradadır?

1298
01:05:37,938 --> 01:05:41,308
Cim, niyə gəlmirsən?
mehriban və mehriban zabit

1299
01:05:41,509 --> 01:05:42,577
Böyük bir tur?

1300
01:05:42,710 --> 01:05:44,111
Əlbəttə, açıq-aydın.

1301
01:05:44,244 --> 01:05:46,548
Mətbəx. Biz başlamalıyıq
Mətbəx turu.

1302
01:05:47,448 --> 01:05:49,551
İsa, Məryəm və Yusif!

1303
01:05:49,684 --> 01:05:50,718
Xanım?

1304
01:05:50,852 --> 01:05:53,053
İsa, Məryəm və Yusif.

1305
01:05:53,253 --> 01:05:55,022
Həmişə başlamaq lazımdır
Yuxarı tur.

1306
01:05:55,222 --> 01:05:58,292
Rəsmi,
Xahiş edirəm yuxarıda mənə qoşulun.

1307
01:06:00,127 --> 01:06:01,094
Lütfən!
İsa!

1308
01:06:02,530 --> 01:06:03,964
Müqəddəs İsa!

1309
01:06:04,164 --> 01:06:06,901
Siksin sənə! Um, um,
Yuxarıda sevəcəksiniz.

1310
01:06:09,269 --> 01:06:11,104
Camaat, ordadır
burada nəsə baş verir

1311
01:06:11,238 --> 01:06:12,473
ki, sən deyilsən
mene ne deyirsen

1312
01:06:12,674 --> 01:06:14,141
Hey, Carl!

1313
01:06:14,274 --> 01:06:15,944
Niyə telefonuma cavab verirsən?

1314
01:06:16,076 --> 01:06:18,312
Çünki bu Karldır. Mən Karlı sevirəm.

1315
01:06:18,445 --> 01:06:19,413
İndi danışa bilmirəm.

1316
01:06:19,547 --> 01:06:21,181
<i>Oh, niyə mənim deyil? </i>

1317
01:06:21,315 --> 01:06:23,183
JoJo burada preggerdir,
Mən pop-pop olacağam.

1318
01:06:23,383 --> 01:06:24,485
-Salam, Karl!
-Salam, Karl!

1319
01:06:24,619 --> 01:06:25,720
<i>Salam, Jennings. </i>

1320
01:06:25,920 --> 01:06:27,321
<i>Hamısı sizdə var</i>
<i>Super bazar günü nahar? </i>

1321
01:06:27,454 --> 01:06:28,790
Oh, bəli, həqiqətən əladır.

1322
01:06:28,989 --> 01:06:30,725
Hey, Carl,
Agent Trumana salam deyin.

1323
01:06:30,859 --> 01:06:32,125
<i>Salam, zabit. </i>

1324
01:06:32,794 --> 01:06:33,895
Carl?

1325
01:06:34,294 --> 01:06:36,230
İnanın, körpə sizindir.

1326
01:06:36,430 --> 01:06:39,032
Bu, belə görünür
Ailə məsələsi kimi.

1327
01:06:39,166 --> 01:06:40,367
Niyə səni buna aparmıram?

1328
01:06:40,568 --> 01:06:42,670
- Hey, Karl!
<i>- Salam, Jim. </i>

1329
01:06:42,804 --> 01:06:44,706
100% sizindir.

1330
01:06:45,038 --> 01:06:46,941
Mən <i>bunu etmək istəmədim</i>
<i>tamaşaçılar qarşısında,</i>

1331
01:06:47,074 --> 01:06:48,910
<i>amma okie-dokie. </i>

1332
01:06:49,042 --> 01:06:50,545
<i>Mənim olduğuna əmin ola bilməzsiniz. </i>

1333
01:06:50,745 --> 01:06:52,479
<i>Demək istəyirəm ki, gəlin, biz varıq</i>
<i>Burada səndən danışıram, Jolene. </i>

1334
01:06:52,614 --> 01:06:55,984
<i>Biz həm sərxoş idik, həm də</i>
<i>Dürüst ol... </i>

1335
01:06:56,116 --> 01:06:57,552
<i>Sən səhv etdin. </i>

1336
01:06:57,685 --> 01:06:59,787
<i>lakin bunu etməkdən məmnunam</i>
<i>Centlmenlik işi</i>

1337
01:06:59,921 --> 01:07:01,789
<i>və sizinlə yarı yolda gedin</i>
<i>ondan qurtulmaq üçün. </i>

1338
01:07:01,923 --> 01:07:04,458
<i>və mən onların hamısını istəməzdim</i>
<i>Mən yaxşı oğlan olmadığımı düşünürəm. </i>

1339
01:07:04,659 --> 01:07:05,593
Lanet olsun, Karl.

1340
01:07:05,727 --> 01:07:06,528
<i>Xanım Jennings? </i>

1341
01:07:06,661 --> 01:07:08,195
<i>siz xanım Jennings deyilsiniz. </i>

1342
01:07:08,395 --> 01:07:10,330
Mənim qızım heç kimin səhvi deyil.

1343
01:07:10,464 --> 01:07:13,635
O və yalnız o
onun üçün ən yaxşısını bilir,

1344
01:07:13,835 --> 01:07:15,803
Beləliklə, sikə bilərsiniz!

1345
01:07:17,939 --> 01:07:19,273
Sağ ol, ana.

1346
01:07:20,742 --> 01:07:21,809
Bu?

1347
01:07:23,043 --> 01:07:24,646
O, yaxşı oğlan deyil.

1348
01:07:24,846 --> 01:07:28,583
Və düşünmək lazımdır ki, siz onu onun üçün bəyəndiniz
Burada Piti bəyəndiyinizdən daha çox.

1349
01:07:28,716 --> 01:07:32,252
Oh, yox, bala.
Sən donmuş olmalısan.

1350
01:07:34,154 --> 01:07:35,557
Pit! Pit!

1351
01:07:35,757 --> 01:07:37,792
Rəsmi, rəsmi, bax,
Bu hər zaman olur.

1352
01:07:37,992 --> 01:07:39,493
Qonşunun iti,
Britney, azad ol.

1353
01:07:39,627 --> 01:07:41,529
Onlar götürdülər.

1354
01:07:41,663 --> 01:07:44,197
Yazıq it idi.

1355
01:07:46,199 --> 01:07:49,236
O çeynəmə oyuncağı?
Super realist.

1356
01:07:51,773 --> 01:07:54,241
Xanım, kənara çəkil.

1357
01:07:55,442 --> 01:07:57,377
Bu yolla?

1358
01:07:57,579 --> 01:08:01,214
Banana Breeze
Mənim lənətə gəlmiş sevimlim.

1359
01:08:01,348 --> 01:08:03,685
Bu yolla.

1360
01:08:06,888 --> 01:08:12,326
Millət, mən alıram
hiss ki, bu gecə...

1361
01:08:12,527 --> 01:08:14,227
Balıqlı bir şey gedir.

1362
01:08:14,361 --> 01:08:15,897
Fishy? Hmm...

1363
01:08:16,096 --> 01:08:17,164
Fishy? YOX.

1364
01:08:17,364 --> 01:08:19,534
Fishy?
- Balıq?

1365
01:08:19,667 --> 01:08:21,703
Bilmirəm nə edə bilərsən
Bəlkə orta, rəsmi.

1366
01:08:21,836 --> 01:08:24,038
Nəsə düzgün deyil.

1367
01:08:24,171 --> 01:08:25,740
Hey, tortum!

1368
01:08:25,940 --> 01:08:27,575
Mənim hiylələrim xəbərdarlığıdır
qırmızı kod cızıltısı, millet.

1369
01:08:27,709 --> 01:08:29,577
Burada heç bir hiylə yoxdur, məmur.

1370
01:08:29,777 --> 01:08:32,179
Sadəcə adi qoca
Jennings Bazar Yeməyi.

1371
01:08:32,379 --> 01:08:33,781
Xeyr, nəsə düzgün deyil.

1372
01:08:33,915 --> 01:08:36,851
Və mən buradan getmirəm
Mən dibə çatana qədər.

1373
01:08:48,896 --> 01:08:50,364
Dayan, it hara gedirdi?

1374
01:08:51,431 --> 01:08:53,500
Oh, yox, qaçdı
ön qapıdan kənarda.

1375
01:08:53,701 --> 01:08:55,903
O, yəqin ki, çıxıb getmişdi
Qapını açıq qoyanda.

1376
01:08:56,104 --> 01:08:57,471
Qapını tərpətmədim...

1377
01:08:57,605 --> 01:08:58,773
-Bunu etmədiyinizə əminsiniz?
-İri tamamilə tərpəndi...

1378
01:08:58,973 --> 01:09:00,407
İndi hamısı budur.

1379
01:09:00,541 --> 01:09:01,676
Kimsə verməyə başlasa yaxşı olar
mənə bəzi dürüst cavablar

1380
01:09:01,809 --> 01:09:03,845
Elə indi
Yoxsa ehtiyat nüsxəsini xahiş edirəm.

1381
01:09:05,747 --> 01:09:07,515
-Bu Trumandır...
- Suberi, zabit.

1382
01:09:07,649 --> 01:09:09,216
- <i> ... davam edin. </i>
- Mənə lazım olacaq

1383
01:09:09,349 --> 01:09:10,818
-Burada bəzi ehtiyat nüsxələri var.
-Etiraf edirəm.

1384
01:09:10,952 --> 01:09:12,053
-Sevinc?
-Ana?

1385
01:09:12,185 --> 01:09:13,353
ana.

1386
01:09:13,487 --> 01:09:15,890
- 10-12, surəti.
- Sevgilim?

1387
01:09:16,090 --> 01:09:17,558
etiraf edirəm.

1388
01:09:18,993 --> 01:09:21,663
Bu gecə etiraf edirəm
Mən dəhşətli idim.

1389
01:09:21,796 --> 01:09:23,898
- Xanım, dil.
-Bağışlayın.

1390
01:09:24,098 --> 01:09:25,298
üzr istəyirəm.

1391
01:09:25,432 --> 01:09:27,501
Amma yalan danışdıq
Uşaqlarımıza...

1392
01:09:28,569 --> 01:09:30,872
uzun müddət, uzun müddət.

1393
01:09:31,839 --> 01:09:32,907
Sağ.

1394
01:09:33,473 --> 01:09:35,810
bizdə var idi
bəzi maliyyə ...

1395
01:09:36,010 --> 01:09:37,277
-Hıçqırıq.
-Tamlar.

1396
01:09:37,477 --> 01:09:41,214
Və maliyyəmiz aldı
A, uh, ciddi... düşür.

1397
01:09:41,348 --> 01:09:42,750
Və reallıq

1398
01:09:42,884 --> 01:09:47,287
Birdən evinizi itirmək
Həqiqətən də başımıza yıxıldı.

1399
01:09:49,724 --> 01:09:51,759
Yalan danışmasaydıq nə olardı
Uşaqlarımıza,

1400
01:09:51,893 --> 01:09:53,393
bunların heç biri
baş verəcəkdi.

1401
01:09:53,594 --> 01:09:55,563
Görürsən, zabit,
Bu böyük döyüşdük,

1402
01:09:55,697 --> 01:09:58,700
və - və mən
Gecəni zəhərlədim

1403
01:09:58,900 --> 01:10:01,602
Çünki tutmuşdum
Bu özümə böyük sirr.

1404
01:10:01,736 --> 01:10:05,540
Və son twist
Hətta yalan danışdığım bıçaq.

1405
01:10:05,740 --> 01:10:07,842
Mən ərimi aldatdım.

1406
01:10:07,975 --> 01:10:09,844
Və təkcə bu deyil
ona yalan deyirdim...

1407
01:10:09,977 --> 01:10:12,080
Nəhəng göt.

1408
01:10:12,212 --> 01:10:14,048
Mən də onların hamısına yalan deyirdim.

1409
01:10:15,049 --> 01:10:17,618
Əgər... mən olsaydım
Anla, məmur,

1410
01:10:17,819 --> 01:10:19,520
balıq kimi bir şey
baş verirdi, bu

1411
01:10:19,721 --> 01:10:22,657
bu sadəcə ona görədir ki, yaxşı,
Bu gecə idi, um...

1412
01:10:24,025 --> 01:10:25,927
YAXŞI...

1413
01:10:26,127 --> 01:10:27,161
Bu gecə qətl idi.

1414
01:10:28,963 --> 01:10:31,566
<i>Mənə hələ də lazımdır</i>
<i>Yedəkləyin, Truman? Kopyalayın. </i>

1415
01:10:31,699 --> 01:10:33,735
Bu, bu barədə müsbətdir.

1416
01:10:33,935 --> 01:10:38,606
Qız! Yetər
Yedəklə 'Kay?

1417
01:10:38,740 --> 01:10:41,909
Sadəcə...
Artıq buradan get.

1418
01:10:42,110 --> 01:10:47,048
Baş verən tək şey
Bu gecə burada bir ailə var.

1419
01:10:47,181 --> 01:10:49,083
Ailə.

1420
01:10:49,217 --> 01:10:50,518
Demək istəyirəm ki, sən onları sevirsən

1421
01:10:50,718 --> 01:10:53,020
Amma bəzi gecələr
Sadəcə onları öldürmək istəyirsən.

1422
01:10:57,457 --> 01:10:59,227
Həmin ehtiyat nüsxəsini ləğv edin.

1423
01:10:59,459 --> 01:11:03,463
Bu neqativdir
ehtiyatda. Yuxarıda.

1424
01:11:03,598 --> 01:11:05,700
aid edə bilərəm.

1425
01:11:05,833 --> 01:11:08,803
Yaxşı? Ailə, hə?
Elə bil...

1426
01:11:11,072 --> 01:11:12,673
[hamısı gülür

1427
01:11:12,807 --> 01:11:14,407
Bilirsən, sadəcə...

1428
01:11:14,609 --> 01:11:16,911
bilirsinizmi?

1429
01:11:17,044 --> 01:11:18,311
Bilirsən.

1430
01:11:18,445 --> 01:11:19,479
<i>yaxşı, əgər işiniz bitdisə</i>

1431
01:11:19,614 --> 01:11:21,281
<i>4-25-də Şam Aypara Yolu, </i>

1432
01:11:21,414 --> 01:11:23,885
<i>Ətrafımızda bir xanım var,</i>
<i>Rhonda, o zəng etməyi dayandırmayacaq. </i>

1433
01:11:24,085 --> 01:11:27,287
<i>o qorxur ki, çaxnaşmaya düşür</i>
<i> iti Britni haqqında. </i>

1434
01:11:27,420 --> 01:11:29,389
Yaxşı, bu deyil
Təhlükəli təsadüf?

1435
01:11:29,524 --> 01:11:33,127
Məncə var
sözügedən itdə 10-20.

1436
01:11:33,261 --> 01:11:34,695
Yaxşı, xidmətə zəng edin.

1437
01:11:34,896 --> 01:11:37,165
Mən sizə bunu həll etməyə icazə verim
İstənilən ailə dramı

1438
01:11:37,297 --> 01:11:38,599
Siz irəli getdiniz.

1439
01:11:38,800 --> 01:11:40,467
- Gecəniz xeyrə, Cenninqs.
- Gecəniz xeyrə.

1440
01:11:44,038 --> 01:11:45,006
gözləyin.

1441
01:11:49,877 --> 01:11:51,512
Bu hələ də səbəbini izah etmir

1442
01:11:51,646 --> 01:11:53,114
Hamısını geyinirsən
Halloween kostyumları.

1443
01:11:53,848 --> 01:11:57,350
Oh, oh, oh, oopsie-papatyalar.

1444
01:11:59,187 --> 01:12:01,556
Sən çox, çox gözəlsən.

1445
01:12:02,123 --> 01:12:05,693
Mən yəqin
evə sürməməlidir.

1446
01:12:06,326 --> 01:12:07,862
Mənim D.D. olmaq istəyirsən?

1447
01:12:07,995 --> 01:12:10,397
Məni evdə buraxın
O iti alandan sonra?

1448
01:12:10,598 --> 01:12:13,500
Mən onu tamamilə söndürərdim.

1449
01:12:17,505 --> 01:12:18,806
Yaxşı.

1450
01:12:19,874 --> 01:12:22,109
Gecəniz xeyrə, Jennings.
Pit, sən mənimləsən.

1451
01:12:22,243 --> 01:12:24,979
Qaynar təqibdə olan zabit.

1452
01:12:27,014 --> 01:12:29,050
Gecəniz xeyrə, Jennings-es.

1453
01:12:36,257 --> 01:12:37,692
Qulaq asın, ey pislər.

1454
01:12:37,825 --> 01:12:39,827
bilmirəm
Köpəklə nə baş verir

1455
01:12:39,961 --> 01:12:41,762
və plastik
Və bütün əsəbi Nellilər,

1456
01:12:41,896 --> 01:12:45,666
Amma heç vaxt unutmasan yaxşı olar
bu Pete idi,

1457
01:12:45,800 --> 01:12:48,236
xilas olan Pete
sizin üçün donuzlar.

1458
01:12:48,435 --> 01:12:49,971
Sən mənə borclusan, Jennings.

1459
01:12:50,104 --> 01:12:53,841
Ona görə də gələn dəfə deyirəm ki, edirik
lənətə gəlmiş qətl sirri,

1460
01:12:53,975 --> 01:12:56,811
Bizdə
Lənətə gəlmiş qətlin sirri.

1461
01:13:00,882 --> 01:13:02,083
-Dəyişən Pit.
-Dəyişən Pit.

1462
01:13:02,216 --> 01:13:03,584
Görürsən? Əslində belədir
yaxşı oğlan.

1463
01:13:03,718 --> 01:13:05,586
Allahım.
Qapını bağlaya bilərik?

1464
01:13:09,156 --> 01:13:10,825
Bəs indi?

1465
01:13:10,958 --> 01:13:12,159
Mənim planım var.

1466
01:13:28,709 --> 01:13:30,244
Sizdə bu var.

1467
01:15:49,417 --> 01:15:52,219
Analar Günü, '96.

1468
01:15:52,353 --> 01:15:55,890
Evdə hazırlanmış şah əsər
Mənim gözəl balaca qızımdan.

1469
01:15:56,090 --> 01:15:57,091
ana.

1470
01:15:57,224 --> 01:15:59,927
Nə? Mən sadəcə qazdım
şkafımda

1471
01:16:00,061 --> 01:16:02,630
və bəzi köhnə şeylər tapdım
Düşündüm ki, sizə yaraşacaq.

1472
01:16:02,763 --> 01:16:04,398
-Nə etdiyinizi görürəm.
-Mən--

1473
01:16:04,533 --> 01:16:06,200
Bilirəm, bilirəm.

1474
01:16:07,234 --> 01:16:11,338
Eh. Məni model etdin
və dəhliz boyunca.

1475
01:16:16,610 --> 01:16:18,913
Mən həqiqətən əmin deyiləm, um...

1476
01:16:19,647 --> 01:16:20,915
Mən bilirəm.

1477
01:16:21,749 --> 01:16:23,217
Bilirəm, Jojo.

1478
01:16:24,051 --> 01:16:27,254
Bilirsən, mən nə dedim
Karla görə bu həqiqətdir.

1479
01:16:28,823 --> 01:16:31,526
Qərar vermək sənindir.

1480
01:16:31,659 --> 01:16:33,794
Və nə seçsəniz...

1481
01:16:35,129 --> 01:16:37,832
olacaq
sizin üçün ən yaxşısı nədir.

1482
01:16:40,201 --> 01:16:43,838
Niyə, hətta əgər
Sən həmişə mənim balam olaraq qalacaqsan...

1483
01:16:44,872 --> 01:16:46,340
Sən uşaq deyilsən.

1484
01:16:47,775 --> 01:16:49,343
Sən qələm qutusu qadınsan.

1485
01:16:49,810 --> 01:16:51,345
Ew.

1486
01:16:51,479 --> 01:16:53,414
Xahiş edirəm böyüdü deməyin.

1487
01:16:53,881 --> 01:16:56,684
Yaxşı, sən mənim balamsan.

1488
01:16:57,818 --> 01:16:59,653
Və sən qələm qutusu qadınsan.

1489
01:17:03,224 --> 01:17:05,594
Mən qorxuram.

1490
01:17:05,726 --> 01:17:07,995
Mən... bilmirəm
Özüm edə bilsəm.

1491
01:17:10,565 --> 01:17:14,301
Jolene, sən heç vaxt tək olmayacaqsan.

1492
01:17:17,438 --> 01:17:20,274
10.000 öldürərdim
Frank əmi sizin üçün.

1493
01:17:23,010 --> 01:17:24,645
Ehtiyatlı olun,
Mənə ver...

1494
01:17:25,312 --> 01:17:27,715
vay! Bu fantastikdir.

1495
01:17:27,848 --> 01:17:29,116
Bu fantastikdir.

1496
01:17:29,250 --> 01:17:31,986
oh...
Yaxşı, buradayıq.

1497
01:17:32,119 --> 01:17:35,689
Yaxşı insan, yaxşı insan,
yaxşı adam. salamlar.

1498
01:17:46,667 --> 01:17:50,237
Bəlkə də təəccübləndiniz
Bu axşam sənin anan, amma mən yox.

1499
01:17:52,239 --> 01:17:54,241
Sən mənim tanıdığım ən cəsur insansan.

1500
01:17:55,476 --> 01:17:57,378
Ata...

1501
01:17:57,512 --> 01:17:59,413
Mən ciddiyəm. Mən ciddiyəm.

1502
01:18:01,148 --> 01:18:02,983
Sadəcə, bilirsən,
Mən həmişə təəccüblənirəm

1503
01:18:03,184 --> 01:18:05,085
özündən nə qədər şübhələnirsən.

1504
01:18:06,987 --> 01:18:09,423
Bir yerə çıxmaq
belə ki, sənin yaşında

1505
01:18:09,558 --> 01:18:12,259
Mən necə olduğuna heyranam
Çox cəsarət lazımdı.

1506
01:18:15,262 --> 01:18:17,532
Yəni toy...
Toy, dost...

1507
01:18:17,666 --> 01:18:18,732
Bu asan deyil.

1508
01:18:19,466 --> 01:18:23,103
Yəni bax
Anan və mən, sən düşünürsən ...

1509
01:18:23,237 --> 01:18:25,239
Sonra düşün
30 qəribə il kəmərimiz altında,

1510
01:18:25,372 --> 01:18:27,942
Bizim payımız yoxdu,
Bilirsən...

1511
01:18:28,842 --> 01:18:29,810
Doğrudanmı?

1512
01:18:29,944 --> 01:18:31,513
Yaxşı, əlbəttə.

1513
01:18:31,646 --> 01:18:35,015
Təhlükəsiz. Birinci mən və sənin anan
Sən və bacın, yəni.

1514
01:18:35,584 --> 01:18:38,986
Bilirsən, gedəcəkdik
Bu bayramlar və...

1515
01:18:39,119 --> 01:18:40,622
Açarlarımızı atırıq
bir qab və...

1516
01:18:40,821 --> 01:18:42,189
Aman Allahım, ata, yox, yox, yox, yox.

1517
01:18:42,323 --> 01:18:45,226
Bütün həqiqətlər yoxdur
bu axşam çölə çıxmaq, yaxşı?

1518
01:18:45,359 --> 01:18:46,327
Yaxşı.

1519
01:18:46,528 --> 01:18:48,530
Yaxşı.
Yaxşı, itkiniz.

1520
01:18:48,729 --> 01:18:50,231
Sizin itkiniz.

1521
01:18:54,268 --> 01:18:56,036
Mən o toyu deyirəm,
Bilirsən,

1522
01:18:56,170 --> 01:18:57,972
Evliliyin iş başında olması üçün
kifayət qədər cəsarətli olmalısan

1523
01:18:58,105 --> 01:19:00,107
Bir-birinizdən gizlənməyin.

1524
01:19:00,307 --> 01:19:01,308
OH.

1525
01:19:02,943 --> 01:19:04,745
Və sən...

1526
01:19:04,878 --> 01:19:06,814
Sən düşündüyündən daha cəsarətlisən.

1527
01:19:27,434 --> 01:19:28,670
Ah, buradayıq.

1528
01:19:31,171 --> 01:19:32,439
Ata, sənə dedim ki, mən...

1529
01:19:32,574 --> 01:19:35,376
Bu... Məsihin xatirinə,
Bu kök pivəsidir.

1530
01:19:35,510 --> 01:19:37,746
OH. Yaxşı, yaxşı.

1531
01:19:37,878 --> 01:19:40,247
Daha münasibdir
pop-pop davranışı.

1532
01:19:44,885 --> 01:19:47,821
Bir nömrəli ana.
Dayan.

1533
01:19:48,623 --> 01:19:49,823
Bura gəl.

1534
01:19:50,024 --> 01:19:51,526
Jennings Group Hug.

1535
01:19:51,726 --> 01:19:52,694
Jennings Group Hug.

1536
01:19:54,928 --> 01:19:56,463
Mən sizi sevirəm uşaqlar.

1537
01:20:49,283 --> 01:20:52,853
Bundan sonra bazar axşamları
Qalıqlarla gəlin.

1538
01:20:53,053 --> 01:20:56,056
Hər həftə onları yandırırsan
yeni yerdə.

1539
01:20:56,190 --> 01:20:57,491
Onların hamısı yox olana qədər.

1540
01:20:58,092 --> 01:20:59,393
Onların hamısı yox olana qədər.

1541
01:20:59,761 --> 01:21:01,462
Onların hamısı yox olana qədər.

1542
01:21:01,830 --> 01:21:03,565
Onların hamısı yox olana qədər.

1543
01:21:19,681 --> 01:21:20,715
Yaxşı, kim acdı?

1544
01:21:21,448 --> 01:21:23,984
-Mən!
-Bir az portağal suyu içərəm.

1545
01:21:24,118 --> 01:21:26,053
Bədənimdə heç nə qalmayıb.

1546
01:21:26,186 --> 01:21:27,921
Bəli bilirəm.

1547
01:22:18,238 --> 01:22:21,041
Kristina. Kristina!

1548
01:22:21,241 --> 01:22:22,342
Xeyr, Kristina.

1549
01:22:22,476 --> 01:22:24,144
Kristina.
Xeyr, yox, Kristina.

1550
01:22:24,344 --> 01:22:26,815
Brittany'yi rahat buraxın.
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.

1551
01:22:28,850 --> 01:22:30,518
Vay...

1552
01:22:30,652 --> 01:22:33,053
Mən hələ də şoka düşmüş bir zərbə var.
Yazıq qız.

1553
01:22:38,660 --> 01:22:39,794
Oh, bu nədir?

1554
01:22:42,931 --> 01:22:44,998
Bu... bir düymdür?

1555
01:22:45,132 --> 01:22:46,668
Brittany, bu bir düymdür?

1556
01:22:46,868 --> 01:22:48,168
Brittany, bu bir düymdür?!